纪村事
〔唐〕
绿蔓映双扉，循墙一径微。
绿色的藤蔓掩映着两扇门，沿着墙有一条幽深的小径。
雨多庭果烂，稻熟渚禽肥。
因为雨水多，院子里的果子有的烂了。稻子熟时，水中小块陆地上的鹅鸭也就肥了。
酿酒迎新社，遥砧送暮晖。
酿熟了酒好迎接社日。远处的捣衣声送走了落日的余晖。
数声牛上笛，何处饷田归。
听得几声放牛娃的笛声，原来是他到什么地方的田间送饭归来了。
小提示：韦庄《纪村事》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《纪村事》是唐末五代诗人韦庄创作的一首五言律诗。这首诗描写了初秋季节农村的景象，绿意盎然，雨水充沛，果丰稻熟，禽肥酒香，夕阳余晖下，牧童从田间送饭归来。全诗表现了乡居生活的恬淡，景物描写细腻深入，使人如临其境。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《纪村事》此诗作于唐僖宗广明二年（881）春至中和三年（883）三月间，当时韦庄寓居洛北乡村。乾符六年（879），韦庄自江南回到长安后，继续奔波于科场之中。但随着农民起义军的节节胜利，唐王朝的统治已风雨飘摇。广明元年（880）冬，黄巢军攻破潼关，直逼京师，“僖宗播迁，举子星散”。韦庄也在广明二年（881）春东往洛阳。韦庄本意是要由洛中经汴宋路南下，投奔镇海节度使周宝，但因汴路不通，只好暂居洛中。韦庄到洛阳后，汴宋路也因徐州时溥与泗州于涛的战事而趋于紧张，南行之意难以实现。所幸中和初年洛阳还比较安定，韦庄滞洛的大部分时间居于洛北乡间。此诗即作于这一时期。
韦庄
晚唐诗人、词人、五代时前蜀宰相
韦庄（836—910），字端己，京兆杜陵（今陕西西安东南）人。乾宁元年（894）进士，任校书郎。后仕蜀，官吏部侍郎兼平章事。其词与温庭筠齐名，称温韦。然风格有别。韦能运密入疏，寓浓于淡，多用白描手法写闺情离愁和游乐生活，语言清丽。词存55首，今有王国维辑《浣花词》一卷。
相关诗词
-
五月十九日夜同蒋起居注杨主事宋给事中宴刘起居千步廊之寓直
步廊向寥阒，卫士传呼叫。壶觞夜初集，刀戟灯相照。风回阊阖迥，月上觚棱峭。起坐惊向晨，束衣待明诏。
-
七月望夕予曳杖步月直造峰顶高吟朗咏划然长啸兴尽而返明日山下居人咸言闻清啸惊醒尘梦者数十家予因赋诗以纪其事云
藜杖策风轻，芒鞋步月明。鹤翻青径影，猿度翠岩声。草露沾衣冷，松泉漱石清。崇岗发长啸，尘世梦惊醒。
-
郡民以岁稔刑清相率为斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之
为郡临瓯越，云泉兴未乖。欢谣乏襦裤，归思满荆柴。偶遂丰年望，潜将乐土偕。流民争襁负，凶党绝椎埋。精力奸多露，清心政自谐。群生不疵疠，比屋已绥怀。辄诣金人宇，同修香积斋。漫劳歌邵父，方待拍洪崖。治行非尤异，传闻及等侪。雕章忽垂赠，属和愧淫哇。
-
村径中即事
寂剪茅檐外，溪流曲似绳。飞蜓低复仰，啼鸟断还仍。麦秀香联亩，麻高影障塍。老夫无病痛，长此乐清礽。
-
晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事
朝霞不出门，暮霞行千里。今晨日未出，晓气散如绮。心疑雨再作，眼转云四起。我岂知天道，吴农谚云尔。古来占滂沲，说者类恢诡。飞云走群羊，停云浴三豨。月当天毕宿，风自少女起。烂石烧成香，汗础润如洗。逐妇鸠能拙，穴居狸有智。蜉蝣强知时，蜥蜴与闻计。垤鸣东山鹳，堂审南柯蚁。或加阴石鞭，或议阳门闭。或云逢庚变，或自换甲始。刑鹅与象龙，聚讼非一理。不如老农谚，响应捷如鬼。哦诗敢夸博，聊用醒午睡。
-
秋雨初霁天高气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事
岁律忽晼晚，我生感行休。雨馀秋气清，策杖成独游。苍苍松桂合，中有清浅流。放怀似樵者，忘机狎飞鸥。顾我疏散姿，自合在一丘。但恨尚羁束，块处无朋俦。独酌谁与共，独歌谁与酬。此独有至乐，当有知者不。盗贼纷满眼，世故端百忧。置之且勿道，独乐未易收。
-
阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事·其二
露气漫漫欲结霜，扁舟夜下秣陵江。烟波如席月如昼，快意倒尽黄金缸。
-
阻风泊慈湖夹焚香默祷有长鱼跃波而江豚出没舟人大惊抵暮风便因命解舟乘月泛禁江一夕至金陵盖数百里作二绝以纪其事·其一
江豚出没白波中，十丈神鱼跃晚空。知是阳侯怜我拙，故教来助一帆风。
-
寓轩用竹为窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏
昔我自帝所，远谪来沙阳。由春以涉夏，及此秋气凉。节物日凄紧，白露结为霜。行当入室处，聊复葺我堂。伐竹制窗牖，朴素无青黄。西风屏寒色，短日来孤光。草木已零落，但闻菊蕊香。超然适燕处，便足傲羲皇。释氏戒恋著，一宿寄枯桑。今我日必葺，于道无乃荒。彼以著故戒，无着何所妨。譬犹梦中境，离著可两忘。傥能达此理，随寓皆道场。
-
自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事
避地适南土，舍车登叶舟。春溪浑带雨，霁石出如牛。诘曲知操妙，飘腾觉去遒。烟笼岚翠滴，滩激浪花浮。廉利森排戟，盘回巧转辀。轻生真可戒，快意且销忧。滟滪过三峡，蓬壶访十洲。平生志江海，暮景侣巢由。易象观嘉遁，骚经赋远游。扁舟入吾手，此外更何求。