长门怨二首·其一
〔唐〕
天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。
月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。
月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
小提示：李白《长门怨二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长门怨二首》为唐代大诗人李白创作的组诗作品，收录于《全唐诗》。这两首七言绝句诗都是描写古代宫中之人的愁怨情思：第一首诗描绘了一幅以斗柄横斜为远景、以空屋流萤为近景的月夜深宫图，以阴森冷寂境界暗示居住其中的人的处境之苦与愁思之深；
创作背景
根据安旗《李白全集编年注释》，这两首诗当作于唐玄宗天宝二载（743年）。当时李白四十三岁，在长安待诏翰林。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
昭君怨二首·其一
新年犹尚小，那堪远聘秦。裾衫沾马汗，眉黛染胡尘。举眼无相识，路逢皆异人。唯有梅将李，犹带故乡春。
-
长门怨三首·其二
宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
-
和元长书怀二首·其一
神灵久愤敌尘侵，畀付经营惜寸阴。闻道倒戈回易水，行看休战牧桃林。宁论少壮非前日，及见升平亦本心。乱后亲朋无恙否，试凭北雁寄归音。
-
和游子明效李长吉体二首 其一
江枫摇落秋吹清，吴波夜澄孤桨横。白蘋花老浪纹浅，的皪背荷双鹭明。烟屿云岑楚江远，三更梦归五更返。斜阳影外远山稠，千里不遮南望眼。
-
阻风泊舒州长风沙二首·其一
苦被淮西市，苛留江表船。闻村红酒贱，看网白鱼鲜。元是沧浪客，况逢花柳天。山川嗔老我，醒眼对风烟。
-
闺怨二首 其一
维南有佳人，实秉绝代色。幼闻妾妇道，不肯倾人国。幽居今过时，行媒迥无迹。世方求冶容，孰能知妇德。
-
长田铺二首 其一
野驿人稀到，空庭草自生。霜清殊未觉，雨细更含晴。
-
干明院门望江山怀淮阳城南步二首·其一
危台寺东野水，春来柳色鹅黄。江上沧波似屋，蛟龙作恶难量。
-
次韵吴江陈学长送行二首·其一
诗人六十合恩袍，平日周庠重誉髦。旧学堪重汉儒席，新文欲仆楚人骚。等观得丧心无累，饱阅豪英眼更高。闻道青箱富嘉颂，诏音早晚召王褒。
-
夷门曲二首·其一
黄河岸头多容船，大堤小堤杨柳烟。独树花开特造次，邻家香醪不索钱。