送剑与傅岩叟
〔宋〕
莫邪三尺照人寒,试与挑灯仔细看。
三尺长的莫邪剑剑光耀眼,让人胆寒,试着挑亮油灯细细品赏。
且挂空斋作琴伴,未须携去斩楼兰。
这么好的宝剑如今只能空挂书斋与琴为伴,边敌猖獗却无法带着赴边杀敌。
小提示:辛弃疾《送剑与傅岩叟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送剑与傅岩叟》是南宋文学家辛弃疾所作的一首七言绝句,全诗发英雄用武无地之慨。前两句挑灯看剑,雄心振起。后两句宝剑惟挂空斋与琴为伴,未可赴边杀敌,情绪一跌千丈。先扬后抑,貌似平静,实壮志难酬之愤喷薄而出。
- 作品出处辛弃疾集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
辛弃疾早年参加沦陷区耿京领导的义军抗金。在他奉表南下联系南宋朝廷联合抗金北返时,闻知张安国杀耿京降金,便星夜疾驰擒获叛徒,送到临安正法。但南归后他未被重用。于是辛弃疾赠剑给友人时并写下《送剑与傅岩叟》这首诗,寄托了诸多的感慨。
相关诗词
-
送酒与周法曹用前韵
遥知谢法曹,诗句多夏景。闻道学书勤,墨池方一顷。大字苦未遒,小字逼智永。我有何郎樽,清江酝玉饼。还书及斗数,与君酌楠瘿。
-
傅兴化送蔡端明集报以温公文因求端明帖
迂叟遗文整顿初,寄君聊当报琼琚。南邻尚有无厌意,更觅皇朝第一书。
-
大雪送炭与芥隐
无因同拨地炉灰,想见柴荆晚未开。不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。
-
雪中送炭与龚养正
谁与幽人暖直身,筠笼冲雪送乌薪。烦君笑领婆欢喜,探借新年五日春。
-
送文与可知湖州
...举。苕溪净多石,弁岭瘦无土。湖藕雪冰丝,山茶泼牛乳。香粳饭玉粒,鲜鲫鲙红缕。宫开水精洁,人寄画屏住。俗吏自难堪,诗翁正当与。从来思清绝,况乃病新愈。团团肘后丹,皓皓胸中素。高卧镇夸俗,清谈静烦诉。应笑杜紫微,湖亭但狂顾。
-
送鱼太傅通判汉州
绵野喜相依,长亭亟解携。寒销云栈北,春遍锦城西。邛酱传芳蒟,岩祠颂缥鸡。时平通守贵,千骑斗鄣泥。
-
伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之馀不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩二首·其一
公子威名动海滨,四年相与愧情亲。忽闻黄钺分全蜀,更祝彤庭列九宾。执手便惊成契阔,赠言还喜和阳春。政成但祝归来早,别恨无端莫重陈。
-
伏蒙制置阁学侍郎示及致政少傅相公送行长句并得窃窥酬和佳篇伏读之馀不胜慰幸谨次高韵少见愚悃以饯车尘伏惟采瞩二首·其二
地兼梁益盛中权,自昔畴咨出万全。定喜封章来活国,故烦伏轼去筹边。军民传诏欢声溢,妇女迎门巧笑妍。要答君恩与人望,可无清教逮初筵。
-
送菊与刘守汉臣
一年爱惜傍东篱,今日才开四五枝。折与刘郎休叹老,嫩黄新白恰相宜。
-
送笋与何晋之
年来念念欲深藏,颇觉看书气味长。莫怪囊空无一物,犹能分笋送何郎。