相思令·蘋满溪
〔宋〕
蘋满溪,柳绕堤。相送行人溪水西,回时陇月低。
青蘋满溪,垂柳绕堤,我送行人到溪水西边,天晚不得不回去,回去时山月低垂,天色已将拂晓。
烟霏霏,风凄凄。重倚朱门听马嘶,寒鸥相对飞。
山水原野,烟霭霏霏,寒风凄凄。转身背靠朱门,只听得路上过往的马嘶声,只见寒鸥相对而飞。
小提示:张先《相思令·蘋满溪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《相思令·蘋满溪》是宋代词人张先(一说欧阳修)的词作。此词选取满溪之蘋绕堤之柳、低垂之月、霏霏之烟、凄凄之风、寂寒之鸥等景象,营造出一个朦胧的境界,有效地渲染、烘托出送者凄迷的心境。全词以景语结情,熔情入景,其显著特色是词调声情与词情妙合无间。词用平声,其音低抑,如诉如泣,而且句句押韵,韵脚既极密,声情便紧促。特别是过片二句,全用阴平声,尤见低抑。低抑的韵脚、字声与急密的韵位构成一部声情悱恻的凄调,与词情表里一致,相得益彰。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称相思令
- 创作年代北宋
相关诗词
-
秋过相思寺
见说相思寺,今来似有期。
-
相思树
家寄江东远,身对江西春。空见相思树,不见相思人。
-
相思曲
少小别潘郎,娇羞倚画堂。有时裁尺素,无事约残黄。鹊语临妆镜,花飞落绣床。相思不解说,明月照空房。
-
相思曲
高楼重重闭明月,肠断仙郎隔年别。紫箫横笛寂无声,独向瑶窗坐愁绝。鱼沉雁杳天涯路,始信人间别离苦。恨满牙床翡翠衾,怨折金钗凤皇股。井深辘轳嗟绠短,衣带相思日应缓。将刀斫水水复连,挥刃割情情不断。落红乱逐东流水,一点芳心为君死。妾身愿作巫山云,飞入仙郎...
-
长相思·一重山
一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
-
长相思·花似伊
花似伊,柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。长江东,长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。
-
如梦令·水垢何曾相受
水垢何曾相受。细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手。居士本来无垢。
-
如梦令·常记溪亭日暮
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
-
琴调相思引·送范殿监赴黄冈
...春风祖席南城陌。便莫惜离觞频卷白。动管色,催行色;动管色,催行色。何处投鞍风雨夕?临水驿,空山驿;临水驿,空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺,勤书尺;梦咫尺,勤书尺。
-
长相思·惜梅
寒相催,暖相催。催了开时催谢时,丁宁花放迟。角声吹,笛声吹。吹了南枝吹北枝,明朝成雪飞。