农家望晴
〔唐〕
尝闻秦地西风雨，为问西风早晚回。
曾经听说秦地刮起西风就会下雨，因此询问那西风你什么时候回去呀？
白发老农如鹤立，麦场高处望云开。
头发花白的老农好似仙鹤，久久站立在麦场的高处，盼望着乌云散去、太阳重现。
小提示：雍裕之《农家望晴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
农家望晴，诗中描写的场景是，正当农民打麦晒场的时候，忽然变了风云。一时风声紧，雨意浓。秦地（今陕西一带）西风则雨，大约出自当时的农谚。这样的农谚与天气变化有关。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
相关诗词
-
农家六首·其五
新作地炉成，蓬窗亦自明。油香荞饵脆，人静布机鸣。县吏催科简，豪家督债轻。小康何敢望，生计且支撑。
-
农家六首·其三
东舍女乘龙，西家妇梦熊。翁夸酒重碧，孙爱果初红。栗烈三冬近，团栾一笑同。营生无缪巧，百事仰天公。
-
农家六首·其二
盗息无排甲，兵消不取丁。频过斗鸡舍，闲学相牛经。江浦渔歌远，人家绩火青。遨游无定处，随意宿丘亭。
-
农家六首·其一
大布缝袍稳，乾薪起火红。薄才施畎亩，朴学教儿童。羊要高为栈，鸡当细织笼。农家自堪乐，不是傲王公。
-
春日晴原野望
东风吹暖气，消散入晴天。渐变池塘色，欲生杨柳烟。蒙茸花向月，潦倒客经年。乡思应愁望，江湖春水连。
-
农家叹
两月春霖三日晴，久寒初暖稍秧青。春工只要花迟著，愁损农家管得星。
-
四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情于游旧·残雪
旭日开晴色，寒空失素尘。绕墙全剥粉，傍井渐消银。刻兽摧盐虎，为山倒玉人。珠还犹照魏，璧碎尚留秦。落日惊侵昼，馀光误惜春。檐冰滴鹅...
-
农家
绕屋桑麻槿作篱，当门一树白蔷薇。老翁请唤牛医至，稚子鞭拦鸭阵归。赛愿酒丰同饮福，输官绢足各裁衣。年年十月农功毕，还向溪头整钓矶。
-
农家
农家何所知，邻里自相宜。草径东风软，茅檐春日迟。数鸦鸣秃树，一犊卧荒陂。酒熟相留醉，于人不作期。
-
淡竹岭农家
茅坞石巉岩，无云亦有岚。