沧浪静吟
〔宋〕
独绕虚亭步石矼，静中情味世无双。
绕过空亭，步上石桥，我独自闲步，觉得这静谧中的情趣举世无双。
山蝉带响穿疏户，野蔓盘青入破窗。
山林的蝉儿，边叫边飞穿过空疏的门户；野生的青藤曲屈盘绕，伸入破败的小窗。
二子逢时犹死饿，三闾遭逐便沉江。
伯夷叔齐恰逢周朝盛世尚且饿死，三闾大夫屈原遭贬放逐自沉汩罗。
我今饱食高眠外，唯恨醇醪不满缸。
我如今饱食终日，高枕无忧。唯一的遗憾便是这清澄的美酒太少，不能盛满大缸。
小提示：苏舜钦《沧浪静吟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《沧浪静吟》是北宋诗人苏舜钦创作的一首七言律诗。前四句描绘沧浪亭的环境，突出其“静”，营造出澹泊闲静的意境。后四句用典，将诗人遭贬谪但仍能隐居沧浪亭与历史人物的悲惨遭遇相比，表现诗人离实远祸、自得其乐的生活情趣，这首诗写“静中情味”，闲适放旷，写景苍凉，用事愤激，也隐隐流露出他愤恨的情绪。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
《沧浪静吟》这首诗大概作于庆历六年（1046）夏秋间。苏舜钦由范仲淹推荐入朝当官，他的岳父杜衍是朝中大臣，与范仲淹一道想改革政治，反对者为了打击改革派，便对苏舜钦加以诬陷，于是他被贬离朝，退居苏州沧浪亭。《沧浪静吟》这首诗是作者闲居沧浪亭时写的。
苏舜钦
北宋诗人、书法家
苏舜钦（1008—1048），字子美，号沧浪翁，参知政事苏易简之孙。绵州盐泉（今四川绵阳东）人，迁居开封。景祐进士。曾任大理评事。庆历中，范仲淹荐为集贤校理、监进奏院。岳父同平章事兼枢密使杜衍，支持范仲淹改革，他遭反对派倾陷，被勤除名，退居苏州沧浪亭，以诗文寄托愤懑。诗与梅尧臣齐名，风格豪健。文多论政之作，辞气慷慨激切。又工书法。著有《苏学士文集》。
相关诗词
-
游沧浪亭诗
丘壑园林得我惊，兹游便足了馀生。飞来嶓冢横空翠，流出沧浪彻底清。探讨不遗幽士力，招邀难得主人情。波间渔父还知否，已挂朝冠不濯缨。
-
夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字
清池不受暑，幽讨起予病。长安车辙边，有此荷万柄。是身虽可懒，共寄无尽兴。鱼游水底凉，鸟宿林间静。谈馀日亭午，树影一时正。清风不负客，意重百金赠。聊将两鬓蓬，起照千丈镜。微波喜摇人，小立待其定。梁王今何许，柳色几衰盛...
-
别严沧浪
三生汉严助，笔阵抵千兵。雅志从南隐，吟诗到北征。结交疑泛爱，惜别见真情。来岁春花发，相期在上京。
-
沧浪亭记
...亭者。”余曰：昔吴越有国时，广陵王镇吴中，治南园于子城之西南；其外戚孙承祐，亦治园于其偏。迨淮海纳土，此园不废。苏子美始建沧浪亭，最后禅者居之：此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年，文瑛寻古遗事，复子美之构于荒残灭没之余：此大云庵为...
-
沧浪亭
窜逐本无罪，羁穷向此忘。野烟含怅望，落日满沧浪。乱草荒来绿，幽兰死亦香。楚魂招不得，秋色似潇湘。
-
沧浪峡
走毂飞蹄过此傍，几人留意问沧浪。烟波莫笑趋名客，为爱朝宗日夜忙。
-
沧浪峡
沧浪临古道，道上石成尘。自有沧浪峡，谁为无事人。
-
沧浪峡
山下水声深，水边山色聚。月照秋自清，花名春不去。似非人间境，又近红尘路。乍入洞中天，更移云外步。我殊惺惺者，犹得沧浪趣。可以濯吾缨，斯言诚所慕。
-
同周兄南仲游沧浪
沧浪之居苏子美，沧浪之水仅清泚。阖庐城中今何年，宛转依稀无乃是。石凿凿兮岸靡靡，紫荇浮烟复云委。林空鸣禽时感耳，我亦为渠聊步屣。千古万古一长史，非网打尽那得尔。清风明月谁匪闲，同游之者子周子。青春已深炫桃李，寒食清明数日里。沧浪之水不可比，沧浪之歌不可拟。
-
山中·其二
解缨聊复濯沧浪，晞发松阴藓石床。有味是贫琳馆俸，无功于懒玉函方。自参老子鼻端白，未羡诸公腰下黄。蔗境渐佳惟习静，笔床茶灶并荒唐。