谢张仲谋端午送巧作
〔宋〕
君家玉女(1)从小见，闻道(2)如今画不成(3)。
你家女儿很小的时候就很派亮，我也多次见过;只是时隔多年后，想要为你的女儿作画时，却感到无从下笔。
翦裁(1)似借天女手，萱草(2)石榴偏眼明。
上天是多么厚特你女儿呀，她的纤纤玉手好似上天精心剪裁而成，端年节时的美丽萱草和火红的石榴花，都无法遮掩你女儿的美貌。
小提示：黄庭坚《谢张仲谋端午送巧作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谢张仲谋端午送巧作》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。此诗运用了对仗、比喻的手法，表现了对友人的劝慰，同时也是对自己的劝慰。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1071年
创作背景
《谢张仲谋端午送巧作》这首诗是北宋诗人黄庭坚在端午节这个特别的日子，送别友人还乡，有感而作的。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
端午次韵答蒋世钦二首·其一
浩浩乾坤大，悠悠岁月过。西人张宴盛，北客感怀多。事靡投机括，名空玷网罗。好风知令节，吹到绕梁歌。
-
玉漏迟·寿马右丞
...又出，依然霖雨。熟路小队轻车，想司马重来，聚观如堵。暇日西湖，点检旧题诗句。冷落江南倦翼，但惟有、心香一缕。长记取。每岁仲春端午。
-
送平哲舅宰雩都
送君作宰雩都县，尚忆当年此地游。公馆壶觞凝远翠，人家窗户瞰清流。官閒休仗诗为课，乡近毋劳信置邮。须念远人凋敝久，劳心抚字缓徵收。
-
山庄午节次韵酬雪湖二首·其一
柳阴深处钓鱼船，风送荷香醒昼眠。诗债漫偿端午节，梦魂不到九重天。青松列架云横壑，白鹭群飞水护田。一曲南薰消永日，知音相遇两欣然。
-
铜陵县端午日寄兄弟二首·其一·寄经父
柳浦移舟带雨行，奔波南北是平生。忽惊佳节临端午，还记当年客禁城。丹杏饤盘深簇火，碧醪倾盏酽堆饧。菖蒲角粽俱如旧，何事樽前醉不成。
-
谢游冈兄端午惠兰花
才沐兰汤又插兰，天香何以到人间。竹床散发西窗睡，悟入花神几个关。
-
张行人银汉遨游图
...，三辰五纬皆安宁。我欲赠尔支机石，□劳远访严君平。但裁十帧文龙锦，为我拜献白玉京。龙衮纵无分寸阙，庶可以之颁后庭。使者慇勤谢情好，远物奇珍作所宝。小臣持节遨银河，特访南箕傅岩老。天孙施...
-
山甫长倩过慰作
坐叹尊无绿，行歌园有桃。燕山曾送别，楚水又离骚。月白清猿近，天寒旅雁高。可怜张仲蔚，不得住蓬蒿。
-
咸丰庚申四月十三日，江邑失守，东乡民团未散，虽连获胜仗，然早知势不可支，祸临旦夕矣。端午日，犹率族人诣祠祭献，悲号永别。
去岁值今辰，挥泪别先祖。今岁更流离，客舍逢端午。蘋藻不克荐，魂梦谒祠宇。有家不得归，避敌如避虎。一年复一年，春风又夏雨。令节徒徘徊，聊以酌村酤。
-
巧夕移舟合江楼邀同黎定宇亲家昆季汎集时定宇方谢去举子业故戏及之
隔岸丹枫几叶零，迢迢银汉渡云軿。且寻河朔同逃暑，莫向湘江问独醒。鸡黍已惭虚两月，茶瓜聊共赛双星。多君不乞天孙巧，谢却人间千佛经。