赠刘蓝田
〔唐〕
篱间犬迎吠,出屋候荆扉。
篱笆中家犬在对着人狂吠,走出屋子在柴门旁等候。
岁晏输井税,山村人夜归。
年末了村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租,奔波劳碌到深夜时分方才归来。
晚田始家食,余布成我衣。
仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用,交纳剩余的残缺布料就是新的衣裳了。
讵肯无公事,烦君问是非。
岂敢不管公家之事,只是想烦请眼前的好友辩辩个中是非。
小提示:王维《赠刘蓝田》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠刘蓝田》是唐代诗人王维创作一首五言律诗。这是一首替赋税压身的农民向当权者控诉疾苦的诗篇,是对朴实的乡村生活的真实写照。年末村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租,仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用,这是对繁重赋税之下穷苦百姓是生活的真实写照,亦是对现实社会赤裸裸地揭露与控诉。全诗表达了诗人对穷苦农人深厚的同情之心,并含有更深层次的讽谏之意。
创作背景
这首诗的具体创作年代不详。王维在辋川期间,常与村民、乡绅、高僧等相交往,诗中亦不乏诸如“优昙比丘经论学,伛偻丈人乡里贤”之类的人物。卢象来辋川,与王维相聚,适与刘蓝田相遇而赠诗。
相关诗词
-
寄赠刘仲修
我昔东游紫瑶峰,手携仙人九节筇。天宁讲师好静者,邀坐绝顶看云松。是时君从槎溪来,石室相逢心眼开。题诗忽满雪色壁,仙药昼下莲花台。石桥流水听猿处,绝似天台赤城路。不见山中王子乔,吹笙自入浮云去。感君萍蓬无定居,几回寄我云中书。缄藏怀袖不忍发,愁心炯炯明寒虚。东南丧乱乘五载,昔者交游竟谁在。清江碧嶂落日外,修竹啼莺久相待。往闻亲庭阻归舟,书来可以宽离忧。官船何日出川口,早晚相迎金凤洲。凤洲萧条归未得,经年寄食江边宅。早春舣棹忆曾过,行踏江沙雨中别。君从二月来南平,我复鼓枻从东征。城西王郎竹林下,怀我无限沧洲情。...
-
闻江上兵退挈家稍出村至三坳岭适从弟懋和亦自蓝田陂归同门久离喜遂复聚
即返非吾计,相逢幸汝归。山中茅屋在,江上故园非。泪应啼猿落,心随断雁飞。十年伤骨肉,飘散复相依。
-
赠张玉田
将军金甲明如日,勒马桥边清警跸。淮壖彻卫羽书沈,置酒行宫功第一。弹冠熊轼填高门,英英玉照称闻孙。百年文物意未尽,玉田公子尤超群。紫箫吹残江水立,野雉惊尘暗原隰。夜攀雪柳踏河冰,竟上燕台论得失。丈夫未遇空远游,秋风淅沥销征裘。翩然骑鹤归海上,一笑相问誇绸缪。两曜奔飞互朝夕,璇府森芒蠡莫测。要须画纸为君听,落笔雌黄期破的。壶中白日常高悬,道逢落笔呼醉眠。清歌停云意惨澹,倚声更度飞龙篇。
-
赠刘懋观写真
萧萧霜鬓隔风尘,却有刘郎为写真。金马玉堂成昔梦,苍松白鹤伴闲身。伤心南土衣冠少,极目中天日月新。更许苏卿老归国,便应黄阁画麒麟。
-
赠五岳道士刘九皋
翩翩鹤南飞,翼翼来青田。神闲游五岳,声清闻九天。振衣瑶台上,舞羽玉皇前。一颗还丹现,三花聚顶圆。芝坛月随步,松巢云共眠。玄都看花去,飞驾凌紫烟。
-
海上赠刘三 其一
几年辛苦念刘三,握手重逢酒半酣。莫话邹阳当日事,双双红泪落江南。
-
杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示·其二
扇手笑终在,琴心曲暗留。相期星户夕,莫负月娥秋。金濑迟扬旆,蓝桥趣问舟。定将先入梦,骖凤绕箫楼。
-
杜工部诗有送弟观归蓝田迎新妇二首偶与县尉弟达观同名娶事又同因韵戏示·其一
墨龟初卜食,青鸟好音回。冰玉皆前契,风波任外来。重因蓝袖舞,轻放赤城开。此事关宗事,终须饮醮杯。
-
赠刘叔拟招山
不醉何劳饮,无诗底用吟。百年为客老,一念爱乡心。草路青原泪,烟波白鹭心。班超归未得,愁见旧家林。
-
蹋鞠歌赠刘叔芳
...观如堵,恰呼三三唤五五。低过不坠蹴忽高,蛱蝶窥飞燕回舞,步矫且捷如凌波。轻尘不上红锦靴,扬眉吐笑颊微涡。江南年少黄家多,刘娘刘娘奈尔何!只在当年旧城住,门前一株海棠树。