邺都引
〔唐〕
君不见魏武草创争天禄,群雄睚毗相驰逐。
魏武帝初创基业、争取帝位,群雄怨恨对立,互相争斗仇杀。
昼携壮士破坚阵,夜接词人赋华屋。
白日里率领壮士们披坚执锐,冲锋陷阵,夜间则接遇词人,在华美的宫室中吟诗作赋。
都邑缭绕西山阳,桑榆汗漫漳河曲。
邺都城池曲折环绕在西山之阳,漳河两岸的树木、村庄,无边无际。
城郭为墟人代改,但见西园明月在。
雄伟的城郭化为废墟,西园也早已荒废,只剩明月依旧高悬在天边。
邺旁高冢多贵臣,蛾眉曼睩共灰尘。
当年在此轻歌曼舞的美女和炙手可热的贵臣都同样化作累累荒冢中的灰土。
试上铜台歌舞处,惟有秋风愁杀人。
试着登上铜雀台歌舞处,可是台上也只剩下令人悲愁的萧瑟秋风。
小提示:张说《邺都引》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《邺都引》是唐代诗人张说所创作的一首七言古诗。这首诗写曹操的英雄业绩及其豪贵生活的消逝,抒发作者对建功立业的景慕和人世沧桑的感叹。此诗开阖动荡,气势恢宏,超越四杰,而语言上除了同样采用大量对偶之外,简古遒劲,淘尽六朝铅华,更与四杰大异。
- 作品出处张燕公集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代714年
创作背景
张说在玄宗与韦后及太平公主的斗争中有定策之功,四十几岁就官居中书令,爵封燕国公,位极人臣。唐开元元年(713年)十二月,正当他踌躇满志之际,由于统治集团内部的倾轧,突然失宠,贬为相州刺史。次年秋天他来到邺都遗址,凭吊创业于兹的魏武帝曹操,感慨万千,写下了《邺都引》这首诗。
相关诗词
-
奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制
上卿增命服,都护扬归旆。杂虏尽朝周,诸胡皆自郐。鸣笳瀚海曲,按节阳关外。落日下河源,寒山静秋塞。万方氛祲息,六合乾坤大。无战是天心,天心同覆载。
-
竹枝词九首(并引)
...楼新雨晴,瀼西春水縠文生。桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。【其四】日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥。【其五】两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。【其六】城西门前滟滪堆,年年波浪不能摧。...
-
答张侍御贾喜再登科后自洛赴上都赠别
又被时人写姓名,春风引路入京城。知君忆得前身事,分付莺花与后生。
-
答乐天临都驿见赠
北固山边波浪,东都城里风尘。世事不同心事,新人何似故人。
-
闻道士弹思归引
仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。
-
送慧则法师归上都因呈广宣上人
昨日东林看讲时,都人象马蹋琉璃。雪山童子应前世,金粟如来是本师。一锡言归九城路,三衣曾拂万年枝。休公久别如相问,楚客逢秋心更悲。
-
酬令狐相公雪中游玄都见忆
好雪动高情,心期在玉京。人披鹤氅出,马踏象筵行。照耀楼台变,淋漓松桂清。玄都留五字,使入步虚声。
-
登古邺城
下马登邺城,城空复何见。东风吹野火,暮入飞云殿。城隅南对望陵台,漳水东流不复回。武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。
-
古邺城童子谣效王粲刺曹操
邺城中,暮尘起。将黑丸,斫文吏。棘为鞭,虎为马。团团走,邺城下。切玉剑,射日弓。献何人,奉相公。扶毂来,关右儿。香扫涂,相公归。
-
乌引雏
日出照东城,春乌鸦鸦雏和鸣。雏和鸣,羽犹短,巢在深林春正寒,引飞欲集东城暖。群雏䙰褷睥睨高,举翅不及坠蓬蒿。雄雌来去飞又引,音声上下惧鹰隼。引雏乌,尔心急急将何如,何得比日搜索雀卵啖尔雏。