赠宣州元处士
〔唐〕
陵阳北郭隐,身世两忘者。
陵阳山上的隐士,是身、世两忘的人。
蓬蒿三亩居,宽于一天下。
他们住杂草丛生的简陋居室,令人觉得比整个天下还宽广。
樽酒对不酌,默与玄相话。
对着酒、却不喝,只是默默地探讨渊深玄妙的哲理。
人生自不足,爱叹遭逢寡。
人们由于不知足,故常爱叹息自己遭遇不好。
小提示:杜牧《赠宣州元处士》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠宣州元处士》是晚唐诗人杜牧创作的一首五言律诗。这首诗通过描绘元处士的隐居生活,抒发了诗人对元处士那种身世两忘、自甘淡泊的品行的钦慕之情,也有诗人自叹不足、“爱叹遭逢寡”的感慨,表现了人与自然浑然一体的境界。全诗意境幽深,颇具哲理。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《赠宣州元处士》这首诗写于开成三年(838),当时杜牧任宣州团练判官,在寻访深通哲理的元处士时作此诗赠与他。元处士,清冯集梧《樊川诗集注》卷一:“牧之又有《题元处士高亭》诗,许浑亦有《题宣州元处士幽居》诗,又有《灞上逢元处士东归》诗,又有《元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠》诗,其赠诗注云:‘元君多隐庐山学《易》,常为相国师服’,即其人可知矣。”
相关诗词
-
赠桐江于处士
吮墨含丹各衒奇,解衣盘礴有谁知。须臾信笔出天巧,自此人间无画师。
-
依韵赠南安方处士五首·其四
两鬓当春却似秋,僻居夸近野僧楼。落花明月皆临水,明月不流花自流。
-
依韵赠南安方处士五首·其五
晋楚忙忙起战尘,龚黄门外有高人。一畦云薤三株竹,席上先生未是贫。
-
依韵赠南安方处士五首·其三
百万僧中不为僧,比君知道仅谁能。无家寄泊南安县,六月门前也似冰。
-
依韵赠南安方处士五首·其一
七贵五侯生肯退,利尘名网死当抛。黔娄寂寞严陵卧,借问何人与结交。
-
赠南岳冯处士二首·其二
寂寥深木闭烟霞,洞里相知有几家。笑看潭鱼吹水沫,醉嗔溪鹿吃蕉花。穿厨历历泉声细,绕屋悠悠树影斜。夜静著灰封釜灶,自添文武养丹砂。
-
赠南岳冯处士二首·其一
白石溪边自结庐,风泉满院称幽居。鸟啼深树斸灵药,花落闲窗看道书。烟岚晚过鹿裘湿,水月夜明山舍虚。支颐冷笑缘名出,终日王门强曳裾。
-
赠弹琴李处士
情知此事少知音,自是先生枉用心。世上几时曾好古,人前何必更沾襟。致身不似笙竽巧,悦耳宁如郑卫淫。三尺焦桐七条线,子期师旷两沈沈。
-
寄赠芮梅庵处士
十亩闲闲老此生,清泉白石伴幽情。每邀明月持杯斝,不逐春云绕市城。池馆醉归花正发,山堂梦断雨初晴。何时献罢钧天乐,林下期君把臂行。
-
元丹歌赠会稽陈处士
尘波溢目深溟渤,往古来今空出没。喜君相见话丹经,起我凌云恶阡陌。我生素乏儿女姿,面上巉岩耸山骨。少年避地东海隅,架竹编茅剪荆棘。白云为我开山容,清风为我翔真域。旋属群寇迫驱攘,淬出青萍闭丹室。风尘澒洞十馀年,灵府芝田渐芜没。逢君踪迹类秋蓬,遗我刀圭延岁月。何当横槊静寰区,同子山居论丹诀。