寄人·其二
〔唐〕
酷怜风月为多情，还到春时别恨(1)生。
极度怜爱多情的风和月，重新到了春天我心中泛起了离别的愁绪。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。
躺在床上回忆离别时，心中的愈加惆怅，一场春梦难以分清现实与梦境。
小提示：张泌《寄人·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄人》是唐代诗人张泌所作的一首七言绝句，诗的首句说诗人深情地怜爱着风月，认为它们多情善感，实则是自身多情、多感的投射；次句将情感具体化为春日之痛；后两句写诗人倚柱沉思、倍感惆怅的情态，传达出深厚的离愁。整首诗语言清新、哀婉，表达了诗人对风月多情的感慨及春日离别的愁绪，具有打动人心的艺术力量。
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押庚韵
- 创作年代五代至宋
张泌
晚唐著名诗人，花间派的代表人物之一
张泌（生卒年不详），字子澄，淮南（今江苏扬州）人。南唐后主时登进士第，授句容尉。唐亡前后主要在武安军节度使马殷统治的湖湘桂一带活动，官至中书舍人。张泌能诗，擅作曲子词，其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。还创作过小说《韦安道传》等，在唐末五代流传甚广。徐铉称其“调高才逸”。《全唐诗》存诗1卷。
相关诗词
-
和渊明饮酒二十首·其二十
...去年持使节，悠悠过西秦。宫阙随飞烟，衣冠化埃尘。当时凭轼士，慷慨嗟徒勤。所以山林客，乐与鱼鸟亲。西登太华顶，旷望长河津。寄谢三峰云，聊欲滥吾巾。誓将从此去，笑谢当途人。
-
衡山福严寺二十三题为梓上人赋·其二十·退道陂
神凿三百级，盘回上峻陂。摄衣苍藓滑，倚杖白云多。野叟耕麋?，山都寄鸟窠。朱陵是俦侣，飞锡定相过。
-
子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 其二
古途荆棘少人行，制礼难招鲁二生。世上儿曹俱覆辙，公家伯仲自争衡。一年欲尽见松秀，众水莫污知渭清。保此不渝真有道，更须直以所能鸣。
-
久不得才仲书因成二绝寄之·其二
病去诗无一点尘，亦知摩诘是前身。怜君更似西江水，合伴倚松庵里人。
-
寄山中友人·其二
清修二师持远徒，麻衣草座深山居。心如莲花不著水，身似孤云行太虚。记得茅堂明月夕，同汲寒泉煮白石。多年不见拟相寻，秋风落叶迷行迹。
-
和武川严亚之见寄五首·其二
亚之平水久驰名，壮岁题桥慕长卿。厌世德风如偃草，惊人诗价比连城。功名未立不为慊，仁义能行亦足荣。此理幽微人不识，莫言儒道拙谋生。
-
和移剌子春见寄五首·其二
生遇干戈我不辰，十年甘分作俘臣。施仁发政非无据，论道经邦自有人。圣世规模能法古，污俗习染得维新。英雄已入吾皇彀，从此无人更问津。
-
和傅汝砺寄来韵 其二
春红园圃眩西东，花下萦纡一径通。不向雷门操布鼓，要从人海见珠宫。多言浪负三千牍，老梦都忘十八公。珍重吾宗有成训，人间何似在山中。
-
与客登望海楼作录寄玉山主人·其二
袅袅秋风起洞庭，银州宫阙眇空青。客星石落江龙动，神马潮来海雨腥。弱水无时通汉使，赭峰何事受秦刑。远人新到三韩国，中土文明聚五星。
-
湖上晚归寄诗友·其二
蓑笠宜多病，衣冠错致身。清愁偏待客，白发解禁人。江月深留雪，山梅探借春。兴从湖上发，诗为道人频。