普天乐·潇湘夜雨
〔元〕
白蘋洲，黄芦岸。密云堆冷，乱雨飞寒。渔人罢钓归，客子推篷看。
沙洲白蘋丛生，岸上尽是黄芦，乌云密布，暴雨倾盆，寒气袭人。渔夫收起钓竿回家转，离乡在外的游子推开船篷观看。
浊浪排空孤灯灿，想鼋鼍出没其间。魂消闷颜，愁舒倦眼，何处家山？
浪涛汹涌，凌空搏击，一盏孤灯闪烁着明亮的光焰，料想那鼋鼍正出没其间。此情此景虽让人消愁解闷，但哪里是自己的家乡？
小提示：鲜于必仁《普天乐·潇湘夜雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《普天乐·潇湘夜雨》是元代散曲作家鲜于必仁创作的散曲。这首散曲用文字淋漓尽致地描绘出了《潇湘夜雨》这幅画的内容，流露出作者客居异乡的旅愁。全曲写江上雨景，颇具气势；写游子内心，生动传神；以反诘收篇，扣人心弦：充分体现了作者遣文用字的深厚功力。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律中吕
- 创作年代元代
创作背景
《普天乐·潇湘夜雨》这是一首题画之作。古代的诗歌作品多有题画的取材，这首《普天乐·潇湘夜雨》题材就是取自北宋画家宋迪的组画《潇湘八景》中的一幅画《潇湘夜雨》。此曲具体创作时间难以确证。
相关诗词
-
普天乐·湖上
浣花溪，方壶地，呼猿领鹤，问柳寻梅。行厨白玉盘，进酒者楼妓。惊起沙头鸳鸯睡，棹红云乘兴而回。冰壶影里，笙歌远近，水榭高低。
-
普天乐·花园改道院
锦江滨，红尘外，王孙去后，仙子归来。寒梅不改香，舞榭今何在？富贵浮云流光快，得清闲便是蓬莱。门迎野客，茶香石鼎，鹤守茅斋。
-
普天乐·暮春即事
被诗摩，将花探，春深渭北，绿满江南。残红鱼浪香，接叶莺巢暗。古往今来无心勘，习家池日日春酣。人生易感，青铜似月，白发盈簪。
-
题潇湘霁雨图
欲敛未敛云溶溶，似见未见山眬眬。人家远近半衡宇，草树高低深佛宫。西峰定有一罅日，东岭岂无千丈虹。俗人不识莫与道，总在空蒙苍莽中。
-
普天乐·赠妓
口儿甜，庞儿俏。性格儿稳重，身子苗条。多情杨柳腰，春暖桃花萼。见人便厌的拜忽的羞吸的笑，引的人魄散魂消。人前面看好，樽席上出色，手掌里擎着。
-
普天乐·嘲西席
讲诗书，习功课。爷娘行孝顺，兄弟行谦和。为臣要尽忠，与朋友休言过。养性终朝端然坐，免教人笑俺风魔。先生道学生琢磨，学生道先生絮聒，馆东道不识字由他。
-
夜雨寄北
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
-
木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行
盼银河迢递，惊入夜，转清商。乍西园蝴蝶，轻翻麝粉，暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼，甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客，别离滋味重尝。疑将。水墨画疏窗，孤影淡潇湘。倩一叶高梧，半条残烛、做尽商量。荷裳。被风暗剪，问今宵、谁与盖鸳鸯。从此羁愁万叠，梦回分付啼螀...
-
夜雨
早蛩啼复歇，残灯灭又明。隔窗知夜雨，芭蕉先有声。
-
效隐居拟古乐府寒夜愁
夜寒生，群兽惊，寂兮寥兮栖遁情。阴宫漫漫落叶平，冈头霜月弄微明。寒漏涩，寒弦紧。愁肠结，愁语尽。人生异木石，思来谁能忍。