忆旧游·登蓬莱阁
〔宋〕
问蓬莱何处,风月依然,万里江清。休说神仙事,便神仙纵有,即是闲人。笑我几番醒醉,石磴扫松阴。任狂客难招,采芳难赠,且自微吟。
问蓬莱仙山在何处,眼前风月依旧人事已非,江天空阔客子形单影只。不要说神仙事,神仙并不存在,只有放弃俗世的纷扰,才是真正的神仙。应笑我多少次独醒烂醉,松阴之下把石磴扫个没完。无奈贺知章一样的狂客难以招回,采得芳草无人可赠,我姑且小声吟咏孤单。
俯仰成陈迹,叹百年谁在,阑槛孤凭。海日生残夜,看卧龙和梦,飞入秋冥。还听水声东去,山冷不生云。正目极空寒,萧萧汉柏愁茂陵。
转眼许多世事尽成陈迹,感叹“生年不满百,常怀千岁忧”,独自凭靠栏杆。天快亮时大海上升起太阳,山腾如龙,人在梦境,一切尽入秋天幽深的变幻。又听到大江东去滔滔之声,山壑不生白云一片凄暗。我用尽目力远望寒天,惦念茂陵葱葱郁郁的柏林,不知他如今受到怎样的摧残。
小提示:张炎《忆旧游·登蓬莱阁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆旧游·登蓬莱阁》是宋末元初张炎的一首词,收录于《山中白云词》。这首《忆旧游》,咏来曲折低沉,清空幽峭。作者将山国破碎的黍离之感和对江南山水、吴越故地的描写交融在一起,或登临,或凭吊,家国之思都渗透其中。
- 作品出处山中白云词
- 文学体裁词
- 词牌名称忆旧游
- 创作年代宋末元初
创作背景
《忆旧游·登蓬莱阁》此词为宋亡之后,诗人登临感怀之作。诗人于深秋之夜,独自登上蓬莱阁,凭吊山河,面对人世的大变和大自然的永恒,不觉感概生哀。
相关诗词
-
三日独坐驩州思忆旧游
两京多节物,三日最遨游。丽日风徐卷,香尘雨暂收。红桃初下地,绿柳半垂沟。童子成春服,宫人罢射鞴。禊堂通汉苑,解席绕秦楼。束皙言谈妙,张华史汉遒。无亭不驻马,何浦不横舟。舞籥千门度,帷屏百道流。金丸向鸟落,芳饵接鱼投。濯秽怜清浅,迎祥乐献酬。灵刍陈欲弃,神药曝应休。谁念招魂节,翻为御魅囚。朋从天外尽,心赏日南求。铜柱威丹徼,朱崖镇火陬。炎蒸连晓夕,瘴疠满冬秋。西水何时贷,南方讵可留。无人对炉酒,宁缓去乡忧。
-
忆旧游·溯溪流云去
溯溪流云去,树约风来,山剪秋眉。一片寻秋意,是凉花载雪,人在芦漪。楚天旧愁多少,飘作鬓边丝。正浦溆苍茫,閒随野色,行到禅扉。忘机。悄无语,坐雁底焚香,蛬外弦诗。又送萧萧响,尽平沙霜信,吹上僧衣。凭高一声弹指,天地入斜晖。已隔断尘喧,门前弄月渔艇归。
-
忆旧游·记衫笼翠羽
记衫笼翠羽,袖拂乌丝,浅醉闲吟。步屧西村近,正毵毵细柳,摇飏春阴。画阁有人垂手,香袅绣帘深。只燕子还来,应从那日,看到如今。重寻旧游地,剩一树樱桃,落尽红心。罗袜花虫蠹,况歌纨舞绮,事事销沈。莫倚夕阳栏槛,愁黛蹙遥岑。待梦绕烟芜,娟娟月上寒又侵。
-
忆旧游·是鸥波写梦
是鸥波写梦,雁路寻诗,冷落江湖。问讯东桥竹,怅故人别后,一纸书无。旧家渺渺天末,烟月老菰蒲。甚懒赋长杨,慵吹短笛,侧帽骑驴。何须怨漂泊,纵不写莺花,也恋莼鲈。昨夜西风紧,忆芙蓉江上,相唤提壶。任教醒了还醉,心事水云孤。待说与归期,潇潇暮雨啼鹧鸪。
-
忆旧游·感怀思倩倩表妹
叹无边景色,绿遍垂杨,红褪蔷薇。寂寂湘帘晚,是东风过尽,燕子还飞。画栏几曲慵倚,清露半烟肥。怅旧恨惊心,闲愁蹙黛,带减罗衣。云迷。望何处,有宝镜银奁,筝雁依依。想杏花梢下,把红桃玉笛,风月初吹。故人别后深怨,螺冷绛仙眉。更粉蝶双翻,阶前懒自纤履移。
-
送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句·其三
鸡笼山阁旧居停,曲槛回廊几度经。最是城阴秋望好,覆舟遥接蒋山青。
-
京师元夕有怀丘子兼忆旧游而作
名都郁垝垒,浮云荫孤台。宿昔与丈人,揽袂凌崔嵬。延眺殊未已,明月从东来。俯身览九陌,车马何諠豗。朱门竞笙竽,钟鼓趣行杯。讵知前代人,寒隧生青苔。金珠委瓦砾,铅华安在哉。沉冥日云富,感激人心哀。丈人方岳裔,夙质谢尘埃。婚嫁慕向子,幽栖放颜坏。七十尚蛇蛰,白衣潜草莱。嗟余紏簪绂,俯仰阻沿洄。逝将亲逸躅,荣盛等浮灰。
-
忆旧游·又眉峰碧聚
...,记得邮亭,人别中宵。剪烛西窗下,听林梢叶坠,雾漠烟潇。彩鸾梦逐云去,环佩入扶摇。但镜裂鸳奁,钗分燕股,粉腻香销。迢迢。旧游处,向柳下维舟,花底扬镳。更忆西风里,采芙蓉江上,双桨频招。怨红一叶应到,明月赤阑桥。渐泪浥琼腮,胭脂澹薄羞嫩桃。
-
忆旧游慢·望红渠影里
望红渠影里,冉冉斜阳,十里堤平。唤起江湖梦,向沙鸥住处,细说前盟。水乡六月无暑,寒玉散清冰。笑老去心情,也将醉眼,镇为花青。亭亭。步明镜,似月浸华清,人在秋庭。照夜银河落,想粉香湿露,恩泽初承。十洲缥缈何许,风引彩舟行。尚忆得西施,余情袅袅烟水汀。
-
忆旧游·重到金陵
怅麟残废井,凤去荒台。烟树敧斜。再到登临处,渺秦淮自碧,目断云沙。后庭谩有遗曲,玉树已无花。向宛寺裁诗,江亭把酒,暗换年华。双双旧时燕,问巷陌归来,王谢谁家。...