兔罝
〔先秦〕
肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
兔网结得紧又密，布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。
肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
兔网结得紧又密，布网就在叉路口。武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手！
肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
兔网结得紧又密，布网就在林深处。武士气概雄赳赳，是那公侯好心腹！
小提示：诗经《兔罝》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《周南·兔罝》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首四言诗，此诗通过打猎一事，赞美当时诸侯领主手下武士的威武形象和勇武气概，以及他们遇事时的勇敢和对公侯的忠诚。全诗三章，每章四句，复沓叠唱，音韵铿锵，格调雄壮而奔放，叠音词的使用，令诗篇更有气势。
- 作品别称周南·兔罝
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代先秦
创作背景
先秦时代，狩猎本是习练行军布阵指挥作战的武事之一，武士平时的狩猎不仅为获得猎物，往往还有军事训练的作用。这点在《周礼·大司马》中有记载，《周南·兔罝》即记载当时狩猎的情况，以歌颂来自诸侯的为王朝效力的武士。当时周王朝有征调诸侯军队为王朝征战的惯例，越到晚期王朝对来自诸侯的军队就越为倚重。而且，征调诸侯将士，王只能对诸侯下令；奖赏这些将士，王也只能奖赏诸侯，然后由诸侯奖励将士。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
伯川子仕为地官大夫能其官且有显陟矣一旦思其母夫人解印绶去予知其必有以也取六义之比赋有兔诗二章以美之·其一
有兔何爰爰，宅我中谷阿。中谷一何邃，山石郁嵯峨。脩篁荫清风，秋鞠扬其华。于偃复于息，为乐将如何。
-
题鹰猎兔画
虽是丹青物，沉吟亦可伤。君夸鹰眼疾，我悯兔心忙。岂动骚人兴，惟增猎客狂。鲛绡百馀尺，争及制衣裳。
-
芍药白兔图
妥帖红云朵，迷离玉兔儿。扬州行乐地，惆怅鬓成丝。
-
玉兔泉联句
成均地何灵，圣泽资灌沃。兔奔兆奇徵，井渫发新斸。自非三窟深，孰湛一泓绿。储精本从金，生色绝胜玉。霜唇蘸寒饮，雪毳翻夜浴。酿冽补酒经，沐丹验仙箓。杵...
-
阮郎归·金乌玉兔最无情
金乌玉兔最无情，驱驰不暂停。春光才去又朱明，年华只暗惊。须省悟，莫劳神，朱颜不再新。灭除妄想养天真，管无寒暑侵。
-
欧阳永叔白兔
飞鹰搏平原，禽兽乱衰草。苍茫就擒执，颠倒莫能保。白兔不忍杀，叹息爱其老。独生遂长拘，野性始惊矫。贵人织筠笼，驯扰渐可抱。谁知山林宽，穴处颇自好。高飙动槁叶，群窜迹如扫。异质...
-
遣兴·兔径游观足
兔径游观足，蜗庐卧起宽。垂名千古易，无愧寸心难。灯火娱清夜，风霜变早寒。一经家世事，吾兴未应阑。
-
禅机四首·其一·俊鹰搏兔
霜风一掣下云霄，两翅雷奔眼电牢。狡兔当场难亸避，却教大地鬼神号。
-
御箭连中双兔
宸游经上苑，羽猎向闲田。狡兔初迷窟，纤骊讵着鞭。三驱仍百步，一发遂双连。影射含霜草，魂消向月弦。欢声动寒木，喜气满晴天。那似陈王意，空随乐府篇。
-
咏死兔
兔子死兰弹，持来挂竹竿。试将明镜照，何异月中看。