荷叶杯·弱柳好花尽拆
〔五代〕
弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。满身兰麝扑人香，狂么狂，狂么狂？
（陌上大道旁），扶风的纤纤细柳和姣美的簇簇鲜花尽皆迎风绽放，就绽放在在那阳光照着的道路上。在那陌上有一个温润如玉的白面少年郎，他满身氤氲着扑面而来的兰香和麝香。（她对他一见倾心），怎能不令她心头小鹿乱撞？怎能不令她春情颠狂？
小提示：顾夐《荷叶杯·弱柳好花尽拆》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《荷叶杯·弱柳好花尽拆》这首词写女子的春情。首二句写柳绿花红，正是艳阳好天，女子在赏春。“陌上”二句写她看见了路上有个少年，很逗人爱，她仿佛嗅到了少年身上的香味。后用叠句，表现她的感情在激荡，春情欲狂。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称荷叶杯
- 创作年代五代前蜀
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
荷叶杯·昨夜绣衾孤拥
昨夜绣衾孤拥，幽梦，一霎钿车尘。道旁依约见天人，真摩真，真摩真。
-
荷叶杯·谁道闲愁如海
谁道闲愁如海，零碎，雨过一池沤。时时飞絮上帘钩，愁摩愁，愁摩愁。
-
荷叶杯·矮纸数行草草
矮纸数行草草，书到，总道苦相思。朱颜今日未应非，归摩归，归摩归。
-
荷叶杯·手把金尊酒满
手把金尊酒满，相劝，情极不能羞。乍调筝处又回眸，留摩留，留摩留。
-
春光好·花滴露
花滴露，柳摇烟，艳阳天。雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭。风飐九衢榆叶动，簇青钱。
-
遐方怨·花半拆
花半拆，雨初晴。未卷珠帘，梦残惆怅闻晓莺。宿妆眉浅粉山横。约鬟鸾镜里，绣罗轻。
-
赋得弱柳鸣秋蝉
散影玉阶柳，含翠隐鸣蝉。微形藏叶里，乱响出风前。
-
安公子·弱柳丝千缕
弱柳千丝缕，嫩黄匀遍鸦啼处。寒入罗衣春尚浅，过一番风雨。问燕子来时，绿水桥边路，曾画楼、见个人人否？料静掩云窗，尘满哀弦危柱...
-
赋得酒卮中有好花枝
虽云辞树底，犹得映杯中。
-
蝶恋花·尽日惊风吹木叶
尽日惊风吹木叶，极目嵯峨，一丈天山雪。去去丁零愁不绝，那堪客里还伤别。若道客愁容易辍，除是朱颜，不共春销歇。一纸乡书和泪摺，红闺此夜团圞月。