渌水曲
〔唐〕
渌水明秋月,南湖采白蘋。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
荷花娇欲语,愁杀荡舟人。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
小提示:李白《渌水曲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渌水曲》是唐代大诗人李白的作品,是李白诗中流传最广的佳作之一。此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景,诗人就其所见先写渌水,南湖的水碧绿澄彻,一至映衬得秋月更明。次句叙事,言女子采白蘋。三、四两句构思别致精巧,“荷花”不仅“娇”而且“欲语”,不特“欲语”而且十分媚人,一至使荡舟采蘋的姑娘对她产生妒意。末两句诗写出典型的南方秋景,不仅无肃杀之气,无萧条之感,而且生气勃勃,胜似春日;从景色的描写,表现出诗人愉悦的情绪。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律渌水明秋月
- 创作年代726年
创作背景
《渌水曲》此诗写劳作之事,其作年难以考证。王琦《李太白年谱》、詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均不提此诗作年。
相关诗词
-
风入松·酌惠山水
一瓢饮水曲肱眠。此乐不知年。今朝忽上龙峰顶,却原来、有此甘泉。洗却平生尘土,慵游万里山川。照人如鉴止如渊。古窦暗涓涓。当时桑苎今何...
-
过石陂少焉至曲睹寺
朝雨自应雨,晚晴真是晴。犹经水曲折,方得寺纡萦。鸟唤声何好,云归迹故经。青山能见导,破衲可无迎。
-
杂曲歌辞·悲哉行
孤儿去慈亲,远客丧主人。莫吟苦辛曲,此曲谁忍闻。可闻不可说,去去无期别。行人念前程,不待参辰没。朝亦常苦饥,暮亦常苦饥。飘飘万馀里,贫贱多是非。少年莫远游,远游多不归。
-
江南曲四首·其三
日暮长江里,相邀归渡头。落花如有意,来去逐船流。
-
江南曲八首·其八
忆昔江南年盛时,平生怨在长洲曲。冠盖星繁湘水上,冲风摽落洞庭渌。落花舞袖红纷纷,朝霞高阁洗晴云。谁言此处婵娟子,珠玉为心以奉君。
-
入朝曲
江南佳丽地,金陵帝王州。逶迤带绿水,迢递起朱楼。飞甍夹驰道,垂杨荫御沟。凝笳翼高盖,叠鼓送华辀。献纳云台表,功名良可收。
-
江南曲八首·其一
暮宿南洲草,晨行北岸林。日悬沧海阔,水隔洞庭深。烟景无留意,风波有异浔。岁游难极目,春戏易为心。朝夕无荣遇,芳菲已满襟。
-
江南曲八首·其六
暮春三月晴,维扬吴楚城。城临大江汜,回映洞浦清。晴云曲金阁,珠楼碧烟里。月明芳树群鸟飞,风过长林杂花起。可怜离别谁家子,于此一至情何已。
-
江南曲八首·其七
北堂红草盛䒠茸,南湖碧水照芙蓉。朝游暮起金花尽,渐觉罗裳珠露浓。自惜妍华三五岁,已叹关山千万重。人情一去无还日,欲赠怀芳怨不逢。
-
结屋山涧曲
结屋山涧曲,挂瓢秋树颠。鸣不中律吕,时时惊我眠。吾儿亦恶聒,勠力事弃捐。止我为尔歌,不如恣其然。狂风动地至,万窍各啾喧。一瓢虽易除...