赠友人三首·其二
〔唐〕
袖中赵匕首,买自徐夫人。
袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
玉匣闭霜雪,经燕复历秦。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
其事竟不捷,沦落归沙尘。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
持此愿投赠,与君同急难。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
荆卿一去后,壮士多摧残。
荆轲去后,壮士多被摧残。
长号易水上,为我扬波澜。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
凿井当及泉,张帆当济川。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
廉夫唯重义,骏马不劳鞭。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
人生贵相知,何必金与钱?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?
小提示:李白《赠友人三首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠友人三首》是唐代伟大的浪漫主义诗人李白的组诗作品。李白这组诗共三首,运用了大量的典故,表达了与友人的深厚情谊。尤其的“人生贵相知,何必金与钱”两句表达了李白的择友理念:人与人之间贵在彼此知心友好,相互理解,不必重在金钱交往,不以贫贱富贵作为择友的标准。
- 作品别称赠友人
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
相关诗词
-
酬净慈纲上人三首·其二
和靖肘后诀,不曾埋土中。烦师试寻看,寻得报衰翁。
-
初离山阳寄城中友人二首·其二
野岸萧萧落叶风,秋光离思两相攻。殷勤临水挥双泪,凭寄清流却向东。
-
寄人三首·其二
念昔无事日,同升夫子堂。江湖晚相见,犹喜共行藏。
-
赠熊南沙郡倅入贺万寿节三首·其二
画省何年别,频惊江上枫。因兹万国会,还向五云宫。恩承天语润,班许近臣同。自信真心在,羞言藉子公。
-
赠郑生三首·其二
伊予解组归,汝也美少年。骏马臂两弓,射猎梁王川。感子重意气,授之黄金鞭。万里不易致,悲鸣为谁前。
-
夏日览物思古人三首·其二·嵇康
翛然柳下锻,岂不遗世喧。一忤贵公子,鸣弦竟谁冤。性烈才且隽,有味孙登言。
-
次韵镜上人三首·其二
色声香味心缘触,忍进户檀般若禅。但识曹溪一滴味,始知天下别无泉。乳衣百浣犹闻气,城郭非遥早见烟。到底输他真定力,暮途快马亦须鞭。
-
故赠太师丞相文恭陈公挽词三首·其二
扶疾祗严诏,邦基整屡危。紫宸朝奏事,黄阁暮兴悲。德望仪千载,恩荣冠一时。石龟山下路,谁为记丰碑。
-
行路难三首·其二
大道如青天,我独不得出。羞逐长安社中儿,赤鸡白狗赌梨栗。弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?行路难,归去来!
-
系寻阳上崔相涣三首·其二
毛遂不堕井,曾参宁杀人。虚言误公子,投杼惑慈亲。白璧双明月,方知一玉真。