望江南·江南柳
〔宋〕
江南柳,叶小未成阴。人为丝轻那忍折,莺嫌枝嫩不胜吟。留著待春深。
江南的柳树,叶子很小,成不了绿荫。人们看它仿佛轻丝一般不忍折断,连黄莺也嫌弃树枝太嫩不能在上面停留唱歌,只能等到春意深了再看。
十四五,闲抱琵琶寻。阶上簸钱阶下走,恁时相见早留心。何况到如今。
十四五日,得了空闲抱着琵琶再去看。堂上少女在玩簸钱,我从堂下路过,以前见过就暗暗留在了心上,何况到现在呢?
小提示:欧阳修《望江南·江南柳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望江南·江南柳》这首送别词未具体刻画送别情事,而是通过古今别情来衬托一己别情,以烘云托月的手法将别情抒写得极为深挚。全词语言素朴明快,情调清新健康,风格别具特色。
相关诗词
-
望江南·晚步
随意步,芒屦破苍苔。半壁雨收残日去,满江风送晚潮来。此景亦悠哉。
-
望江南·宿双林禅院有感
挑灯坐,坐久忆年时。薄雾笼花娇欲泣,夜深微月下杨枝。催道太眠迟。憔悴去,此恨有谁知。天上人间俱怅望,经声佛火两凄迷。未梦已先疑。
-
望江南·闺情
闲倚槛,螺翠淡眉尖。满院落花春昼静,一窗疏雨暮寒添。不病也恹恹。
-
过上湖岭望招贤江南北山四首·其三
一水横拖两岸峰,千痕万摺碧重重。谁言老子经行处,身在江山障子中。
-
望江南·烟艇稳
烟艇稳,浦溆正清秋。风细波平宜进楫,月明江静好沈钩。横笛起汀洲。鲈鳜美,新酿蚁醅浮。休问六朝兴废事,白萍红蓼正凝愁。千古一渔舟。
-
望江南·新雨足
新雨足,一夜满南塘。禾更稻向成初吐秀,芰荷虽败尚余香。爽气入轩窗。澄霁后,远岫更青苍。两部蛙声鸣鼓吹,一天星月浸光铓。秋色陡凄凉。
-
南乡子·江南杂咏六首
...国不知山国苦,铜鼓。醉觋夜深作蛮语。户派门摊,官催后保督前团。毁屋得缗上州府,归去。独宿牛车滴秋雨。鸡狗骚然,朝惊北陌暮南阡。印响西风猩作记,如鬼。老券排家验钤尾。万艘千船,今年米价减常作。乍可宣房填蚁穴,愁绝。不愿官家言改折。笳盖从风,旌竿...
-
望江南·岁暮杂忆十首
...子,街飞北宋闹娥儿。此夜不胜思。江南忆,最忆善和坊。猿臂醉擎刘白堕,莺喉娇唱小秦王。花月去堂堂。江南忆,少小住长洲。夜火千家红杏幕,春衫十里绿杨楼。头白想重游。江南忆,白下最堪怜。东冶璧人新诀绝,南朝玉树旧因缘。秋雨蒋山前。江南忆,懊恼是西湖。秋月春花钱又赵...
-
望江南·闺晚
天乍晚,才欲下帘栊。转侧自怜娇影好,一灯微映小窗红。细雨碧纱中。
-
望江南·钟陵好
钟陵好,和气满江城。忆昨旌麾初至止,到今政令只宽平。仍岁兆丰登。称庆旦,遐迩一般情。共信我公跻寿考,从来阴德被生灵。襦衤夸听欢声。