西江月·日日深杯酒满
〔宋〕
日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀，无拘无束无碍。
每天把大酒杯倒满酒，终日在鲜花盛开的小花圃里喝醉。自己唱歌自己跳舞，自己乐得开怀大笑，最令人高兴的是没有牵挂没有羁绊。
青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排，领取而今现在。
一生中能有几回短暂的美丽的梦，多少奇人异士都不免归到黄泉。人生不用计较太多，只要把现在的欢乐时光过好就行了。
小提示：朱敦儒《西江月·日日深杯酒满》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西江月·日日深杯酒满》是南宋词人朱敦儒创作的一首词。起首两句写出词人终日醉饮花前的生活。深杯酒满见得饮兴之酣畅，小圃花开点出居处之雅致。无一字及人，而人的精神风貌已隐然可见。下片文情陡变，两个对句表达了作者对世事人生的认识，末句是对上片所描述的闲逸自得生活之底蕴的概括和揭示。这首词用语浅自而意味悠远，流露出一种闲旷的情调。本词清新淡雅，韵味天成，语意俱佳。
- 作品出处樵歌
- 文学体裁词
- 词牌名称西江月
- 创作年代南宋
朱敦儒
宋代著名词人、有“词俊”之名
朱敦儒（1081—1159），字希真，洛阳人。靖康、建炎间，屡召不起。1133年（绍兴三年）以荐补右迪功郎，1135年（绍兴五年）赐进士出身守秘书省正字（校正文字的官吏）。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。晚落致仕，除鸿胪少卿，秦桧死，依旧致仕。1159年（绍兴二十九年）卒。有词三卷，名《樵歌》。
相关诗词
-
西江月·赴胡公斋
我会调和美鳝，自然入口甘甜。不须酱醋与椒盐。一遍香如一遍。满满将来不浅，那人吃了重添。虚心实腹固根元。饱后云游仙院。
-
西江月·长安运同惠道袍
昨日道袍破敝，今朝便著新衣。有人问我这因依。且显同知厚惠。又恐著他华丽，弃之更不生疑。道家蓑笠最相宜。贫后安眠稳睡。
-
西江月·物物般般认认
物物般般认认，常常战战兢兢。心心念念恐沉沉，得得来来损损。日日清清净净，时时湛湛澄澄。惺惺洒洒这灵灵，灿灿辉辉永永。
-
西江月·赠党先生
心坐胜如打坐，心灰自没心猿。形如槁木自安然。物外般般怎染。养气勿劳呼吸，颐神全在抽添。云房深处永绵绵。产个胎仙出现。
-
西江月·赠段知一
道隐身披布素，心慈口远肥甘。逍遥物外住云庵。昔日作为岂敢。伶俐番成懵懂，惺惺变作憨憨。段公休说不悭贪。广占云烟似唵。
-
西江月·赠吴知纲
学道休妻别子，气财酒色捐除。攀缘爱念永教无。绝尽忧愁思虑。不得无明暂起，逍遥物外闲居。常清常净是功夫。相称全真门户。
-
西江月·赠明月散人
一道经花玉线，二轮日月烹煎。三车搬运入丹田。四海云游走遍。五色霞光出现，六情变作青莲。七真攒聚性圆圆。八臂金刚伏善。
-
西江月·劝刘先生夫妇
欲继许君庞老，扪心自忖须知。同心同德做修持。稍有相霞远离。三个不如两个，两人谈是谈非。孤云野鹤任东西。岂有纤毫萦系。
-
西江月·归兴浓如山色
归兴浓如山色，宦情薄似秋光。含残相伴说纲常。笑杀湖中鲁望。制用先须府库，兴戎必待糇粮。世间良贾会深藏。胜我追寻影响。
-
西江月·曾忆龙沙孤泊
曾忆龙沙孤泊，将军祠下霜寒。凉辉浅浅挂西山，半破金枢拂岸。羌管声中鸟梦，藤花影里渔湾。婵娟不管泪阑珊，还送数行归雁。