寿阳曲·答卢疏斋
〔元〕
山无数,烟万缕。憔悴煞玉堂人物。
连绵不断的无数高山,浩渺无际的万缕烟云,不忍看送我远行的翰林学士面容憔悴。
倚篷窗一身儿活受苦,恨不得随大江东去。
靠着帆船的窗户,望着知己,想到分别后孤零零一身活受苦,恨不得让自己和东流的江水一同逝去。
小提示:珠帘秀《寿阳曲·答卢疏斋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寿阳曲·答卢疏斋》是元代杂剧女演员珠帘秀创作的散曲。这支曲子充满了深情与怨恨,一方面对卢挚的临行赠曲表示感谢,另一方面倾吐了自己做歌女的悲愤,表现了作者对卢挚的一往情深。全曲语言质朴,情感强烈,将离愁别绪表现得一波三折,真切感人。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
由珠帘秀和卢挚相互赠和的作品来看,两人曾有一段深情,但最终还是分手了。可能是因为双方的社会地位相差悬殊,感情得不到社会的承认,于是含恨而别。分别时卢挚到江边送行,之后写了一支小令《寿阳曲·别珠帘秀》,可能是辗转托人交给珠帘秀。于是珠帘秀根据自己途中情形的回顾作成《寿阳曲·答卢疏斋》这支曲子以回赠。
相关诗词
-
雪后寿阳道中
寿阳城头雪千尺,寿阳城外天一色。
-
高阳·阁雨云疏
阁雨云疏,弄晴风小,薄寒恻恻如秋。有约湔裙,红罗先绣莲钩。酒鎗茶具安排惯,倩移来、三板轻舟。莫因循,岁岁芳时,日日清游。水乡曲折疑无路,又花随柁尾,转个弯头。谢了绯桃,二分春色全休。短蓬移入香深处,载新诗、不载闲愁。好溪山,除却西湖,一半句留。
-
寿阳闲望有感
维舟亭下偶登临,下蔡风流古至今。远岭抱淮随曲折,乱云行野乍晴阴。幽人憔悴搔白首,啼鸟哀鸣思故林。触处涂穷何足恸,直回天地入悲吟。
-
寿阳乐
...馀尺,凌风云,别后不忘君。梁长曲水流,明如镜,双林与郎照。辞家远行去,空为君,明知岁月驶。笼窗取凉风,弹素琴,一叹复一吟。夜相思,望不来,人乐我独愁。长淮何烂漫,路悠悠,得当乐忘忧。上我长濑桥,望归路,秋风停欲度。衔泪出伤门,寿阳去,必还当几载。
-
登寿阳八公山诗
远涧自倾曲,石溆复戋戋。含珠岸恒翠,怀玉浪多圆。疏峰时吐月,密树不开天。瑶绳尽玄秘,金检上奇篇。是有琴高者,陵波去水仙。
-
大江东去·答李蒲汀张阳峰
源分天上,算黄河、不是人间之物。横亘中原三万里,失却乌江赤壁。雷雨掀腾,鱼龙变化,桃浪翻红雪。乾坤流峙,泰山堪与争杰。昔年奉使遐方,马首东风,见洛阳花发。诸将提兵淮海上,群盗未曾驱灭。关塞崎岖,风尘澒洞,梦寐惊毛发。太平今日,重来又是春月。
-
寄题睢阳张文照存斋
之子山房结数楹,静无尘累已撄宁。此心炯炯同千载,吾道煌煌有六经。雨后仪型山更好,窗前意思草长青。工夫要在存存熟,便是斋居座右铭。
-
次韵答林迪斋陈景渊
村北村南学翠岑,二分觞咏学山阴。尘中岁月成何事,岩下烟霞识此心。三径落花红簌簌,一溪流水碧沈沈。村醅时向邻翁醉,不羡渠家帐下斟。
-
答卢谌诗
厄运初遘。阳爻在六。乾象栋倾。坤仪舟覆。横厉纠纷。群妖竞逐。火燎神州。洪流华域。彼黍离离。彼稷育育。哀我皇晋。痛心在目。天地无心。万物同涂。祸淫莫验。福善则虚。逆有全邑。义无完都。英蕊夏落。毒卉冬敷。如彼龟玉。韫椟毁诸。刍狗之谈。其最得乎。咨余软弱。弗克负荷。愆衅仍彰。荣宠屡加。威之不建。祸延凶播。忠损于国。孝愆于家。斯罪之积。如彼山河。斯衅之深。终莫能磨。郁穆旧姻。嬿婉新婚。不虑其败。唯义是敦。裹粮携弱。匍匐星奔。未辍尔驾。已隳我门。二族偕覆。三孽并根。长惭旧孤。永负冤魂。亭亭孤干。独生无伴。绿页繁缛。柔...
-
寿阳罢郡日有诗十首·淮阳效理空多病
淮阳效理空多病,疏受辞荣岂恋班。陈力不任趋北阙,有家无处寄东山。疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还。珍重八公山下叟,不劳重泪更追攀。