戏赠友人
〔唐〕
一日不作诗，心源如废井。
若是一天不作诗，心灵就如断了源泉的废井。
笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。
用笔砚作辘轳，吟咏就就汲水的井绳。
朝来重汲引，依旧得清冷。
只有坚持每天清晨不断地从井中汲引，就会毫无例外地得到清冷的井水。
书赠同怀人，词中多苦辛。
我写出此情此意赠给志同道合的人，当知道词语之中凝聚了我许多的苦辛。
小提示：贾岛《戏赠友人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《戏赠友人》是唐代诗人贾岛创作的五言律诗。此诗是诗人自道其创作心得之作，诗中指出需要经常作诗，诗思才不会枯竭，表达了诗人对友人的勉励，亦流露了些许无可奈何的自嘲之意。诗人取生活中从井中汲水的寻常琐事，来比喻自己的苦吟生活，以易喻难，把抽象的行为具体化，鲜明生动，通俗自然，词浅意深，深入浅出。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
贾岛交友甚广，据考证其一生结交友人达一百四十人之多，其中有许多诗人皆是向他学习作诗的。《戏赠友人》此诗即贾岛向友人道明其创作心得而作。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
赠友人三首·其一
兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹。馀芳若可佩，卒岁长相随。
-
戏赠友二首·其一
元年建巳月，郎有焦校书。自誇足膂力，能骑生马驹。一朝被马踏，唇裂版齿无。壮心不肯已，欲得东擒胡。
-
戏题友人壁
花径逶迤柳巷深，小阑亭舞啭春禽。相如解作长门赋，却用文君取酒金。
-
赠友人
五字诗成卷，清新韵具偕。不同狂客醉，自伴律僧斋。春别和花树，秋辞带月淮。却归登第日，名近榜头排。
-
赠友人
莫嫌谈笑与经过，却恐闲多病亦多。若遣心中无一事，不知争奈日长何。
-
赠友人
知向巫山逢日暮，轻袿玉佩暂淹留。晓随云雨归何处，还是襄王梦觉愁。
-
鹊桥仙·戏题友人艳词后
眉梢分翠，唇尖横玉，柔脆未输莺骨。越侬也解折闲花，似倦采、秋香细蝶。枕鸳移并，晨凫嘶杀，红浪才翻魂怯。双眠那得到黄昏，又几见、晓风残月。
-
浪淘沙·戏赠闺人
生计漫匆匆，卖赋临邛，黄金先为贳新丰。伊唱吴趋侬起舞，激楚回风。此处不留侬，甚处留侬，小朱慵粉若为容。一事与卿权领取，酒诰花封。
-
赠友人
煌煌我上天，照此豺虎骄。
-
赠友人制砚
凤池研瓦墨成螺，书画皆圆晋法多。