春泛若耶溪
〔唐〕
幽意无断绝，此去随所偶。
我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹行舟，花路入溪口。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
小提示：綦毋潜《春泛若耶溪》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜创作的五言古诗。全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。
开首两句以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。接着写泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。最后两句写心怀隐居之人，在此环境中，愿作持竿垂钓的隐 者，追慕“幽意”的人生。
相关诗词
-
过耶溪
春溪缭绕出无穷，两岸桃花正好风。恰是扁舟堪入处，鸳鸯飞起碧流中。
-
自高淳东坝泛舟小溪趋溧阳
不信前溪渡，渔舠可径通。几湾瓜蔓水，一剪柳丝风。海燕翻波惯，吴儿拍棹工。客心孤绝处，天末有归鸿。
-
浣溪纱·何处青山是若耶
何处青山是若耶，苧萝村畔认西家。满溪花瓣浣春纱。未入吴宫犹淡漠，一辞乌喙便夭斜。针神十五鬓堆鸦。
-
泛罨画溪
长溪碧衍玉光净，树夹两崖俱倒映。群峰树杪髻螺出，一一随行似相媵。小舟贴水天上坐，了见须眉落秋镜。溪当比我怀尚澄，地固不凡游亦胜。舷歌偶尔及沧浪，野鸟忽飞鱼忽泳。中流手洗白磁?，一勺分清空百病。喜闻秋潦转澄莹，健在能寻不妨更。
-
酬綦毋校书梦耶溪见赠之作
校文在仙掖，每有沧洲心。况以北窗下，梦游清溪阴。春看湖水漫，夜入回塘深。往往缆垂葛，出舟望前林。山人松下饭，钓客芦中吟。小隐何足贵，长年固可寻。还车首东道，惠言若黄金。以...
-
沁园春·赠郑松溪
若拙若愚，若慵若懒，若呆若痴。只这底便是，造玄日用，果行得去，密应神机。学解见知，声闻圆觉，增长根尘塞肚皮。都无用，但死心塌地，寿与天齐。金仙不在天西。那碧眼胡儿不必题。问性宗一着，从空自悟，命基上事，务实为基。虚实相通，有无交入，混合形神圣立跻。禅天净，看云藏山岳，月照松溪。
-
沁园春·寿吴竹溪
潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗听雨，澜翻墨客，北亭恋月，笔走诗神。倚竹听琴，逢花倒榼，更得放晴游冠春。清闲好，算东洲人物，难得如君。华堂瑞气如云。西风到帘帷才一分。喜星桥鹊语，佳传依旧，缑山鹤舞，仙样翻新。箫玉香中，烛花...
-
宫词·其八十二
上春精择建溪芽，携向芸窗力斗茶。点处未容分品格，捧瓯相近比琼花。
-
朱师关画梅溪春晓图
梅溪之水何清哉，万顷玉碧天边来。两山拱挹各异状，上有磅礴巨石散落生莓苔。松萝笼蒙共纠结，带映万蕊纷瑶瑰。香繁粉艳露凝湿，下视凡卉真舆台。露裾褊褼彼仙子，褰裳矫首遥相俟。心清悟物思相羊，指点八极供翱翔。胎仙舞空为前导，紫芝煜煜更芬芳。时当初霁放晓色，赫日滉漾咸池光。罗浮幽梦奚烦数，西湖漫赋横斜句。相逢弭棹定情亲，翠杓瑶罂恣倾举。东鸦西兔从飞驰，维北有斗南有箕。化工精妙得师旨，写入缣素不使捐毫厘。何当着身此溪上，溪清梅白森相向。吾与二子成三人，共看桑田乾海浪。
-
浣溪沙·虎溪春日
春日春风掠鬓须，乱山相对拥寒炉，彩鞭金胜一时无。自缕青丝成细柳，更堆残雪当凝酥。儿童且莫唱皇都。