次韵太守向公登楼眺望二首·其一
〔宋〕
茫茫汝水抱城根，野色偷春入烧痕。
茫茫的汝水绕蔡州城北流过，曲如弧形，田野发青，淹没了荒草被烧后留下的痕迹。
千点湘妃枝上泪，一声杜宇水边魂。
一千点舜帝的妃子洒在竹枝上的眼泪，一声死后化为杜鹃的杜宇的哀鸣。
遥怜鸿隙陂穿路，尚想元和贼负恩。
对鸿隙陂的涨溢为害而感到怜惜，还在想唐宪宗时淮西节度使吴元济据蔡州而反叛的事情。
粉堞女墙都已尽，恍如陶侃梦天门。
城墙都已经化为灰烬，仿佛东晋大臣陶侃，后来成为了八州都督。
小提示：秦观《次韵太守向公登楼眺望二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵太守向公登楼眺望二首》是宋代词人秦观创作的七言律诗组诗作品。第一首诗追溯汝南水灾的历史，重在探素造成水灾的政治、军事原因。
- 作品出处淮海集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
这组诗是宋哲宗元祐二年（1087年），秦观任蔡州教授时之作。“太守向公”，据《桐江诗话》说即“郡将向宗回团练”。向宗回有“登城诗”，秦观“次韵两篇”。蔡州州治所在的汝南，有汝水流经城旁。诗人在《汝水涨溢说》一文里说，“汝南风物甚美”而“水潦为患”，入夏以后，“道路化为陂波”，“城堞危险，湿气熏蒸”，“岁岁如此”。文中所作介绍，对了解此诗写作背景，很有帮助。诗人在郡守登城眺望时，由郡城地理形势、眼前景物生发出有关历史与现实的感叹，写下了这首诗。
秦观
北宋文学家、尊为婉约派一代词宗
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
相关诗词
-
次韵詹伯尹舒天用和答二首·其一
豫章有奇气，铿然两青萍。埋光久未识，神焰凌太清。二子廊庙姿，肯负丘壑情。会当束冠裳，未可终岩坰。
-
次韵同舍四月十日迎驾二首·其一
日来金阙丽苍龙，风入宫墙展鹿葱。夹道焚香迎步辇，两班鸣玉从群公。
-
次韵陈正之团扇画一鱼二首·其一
莫想银丝脍，冰盘一醉吞。好为玉带佩，朝谒九重门。
-
次韵谢喻岩叟读予近作二首·其一
观君于势利，如帚扫丝窠。阅世云翻雨，持心济贯河。端居冠必整，閒赋砚频磨。我岂无新作，何堪对雅歌。
-
次韵大资节使薛公见贻二首·其一
黑头自致已三旌，暂寄江湖适性情。五总龟游钦学富，九皋鹤立见神清。西雍宁累飞章荐，东閤频蒙倒屣迎。方幸台躔照苕霅，以兹投劾未能轻。
-
次韵待制兄题孔园芍药二首·其一
红药开时春可怜，烂云明锦破晴烟。雍容近侍千花右，绰约翻阶四户前。不分柳条开白眼，直愁榆叶散青钱。我来偶落东风后，只有鲛绡处处传。
-
次韵继学伯庸上都见寄二首·其一
阴阴棕殿水云苍，鳷鹊风微夏日长。浑似醴泉宫畔境，千官齐立从文皇。
-
次韵酬张仲思高邮见寄二首·其一
春来慵把酒，间日伴僧斋。风雨梅花梦，溪山老子怀。有人非吏俗，同好任天涯。归上青云日，幽期孰与偕。
-
次韵秦少游春江秋野图二首·其一
翰墨功名里，江山富贵人。倏看双鸟下，已负百年身。
-
和吴太守罢郡山村偶题二首·其一
罢郡饶山兴，村家不惜过。官情随日薄，诗思入秋多。野兽眠低草，池禽浴动荷。眼前馀政在，不似有干戈。