雪夜小饮赠梦得
〔唐〕
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
你我同是这园林中的懒散闲人，此刻一起面对着略显萧条的雨雪天气。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
喝得微醺才得以度过这漫漫长夜，酒后方能大笑着面对逐渐日长的年纪。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
我这个年纪作为老臣应该沉稳多一些吧，但却常被人成为散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
（我觉得）称作散仙也是有缘故的，毕竟我曾经经历过沧海桑田啊。
小提示：白居易《雪夜小饮赠梦得》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜，诗人与友人小酌慢饮，促膝叙谈，销磨了一整夜时间；谈得高兴了，就开怀大笑，以爽朗的胸怀，度过残年。老年生活情趣，生动而又活跃。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
小饮示幕府
边书日夜急，王旅方徂征。我非刘越石，长啸徒登城。缅想豺与虎，行当筑鲵鲸。传车日边来，风雷走天声。黄旗三面至，捷奏纷纷横。天险限南北，长江正东倾。诸君亦良苦，唾口争请缨。谁云凌烟阁，自昔无书生。卮酒安足辞，勉当建雄名。
-
酬王维春夜竹亭赠别
山月随客来，主人兴不浅。今宵竹林下，谁觉花源远。惆怅曙莺啼，孤云还绝巘。
-
病后遇王倚饮赠歌
麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见。尚看王生抱此怀，在于甫也何由羡。且遇王生慰畴昔，素知贱子甘贫贱。酷见冻馁不足耻，多病沈年苦无健。王生怪我颜色恶，答云伏枕艰难遍。疟疠三秋孰可忍，寒热百日相交战。头白眼暗坐有胝，肉黄皮皱命如线。惟生哀我未平复，为我力致美殽膳。遣人向市赊香粳，唤妇出房亲自馔。长安冬菹酸且绿，金城土酥静如练。兼求富豪且割鲜，密沽斗酒谐终宴。故人情义晚谁似，令我手脚轻欲漩。老马为驹信不虚，当时得意况深眷。但使残年饱吃饭，只愿无事常相见。
-
春夜竹亭赠钱少府归蓝田
夜静群动息，时闻隔林犬。却忆山中时，人家涧西远。羡君明发去，采蕨轻轩冕。
-
王十二兄与畏之员外相访见招小饮，时予以悼亡日近不去，因寄
谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟床。嵇氏幼男犹可悯，左家娇女岂能忘？秋霖腹疾俱难遣，万里西风夜正长。
-
酬思黯见示小饮四韵
抛却人间第一官，俗情惊怪我方安。兵府相印无心恋，洛水嵩云恣意看。三足鼎中知味久，百寻竿上掷身难。追呼故旧连宵饮，直到天明兴未阑。
-
不饮赠官妓
芳草正得意，汀洲日欲西。无端千树柳，更拂一条溪。几朵梅堪折，何人手好携。谁怜佳丽地，春恨却悽悽。
-
留呈梦得子厚致用
泉溜才通疑夜磬，烧烟馀暖有春泥。千层玉帐铺松盖，五出银区印虎蹄。暗落金乌山渐黑，深埋粉堠路浑迷。心知魏阙无多地，十二琼楼百里西。
-
雪夜与友生同宿晓寄近邻
闭门群动息，积雪透疏林。
-
雪夜下朝呈省中一绝
南望青山满禁闱，晓陪鸳鹭正差池。共爱朝来何处雪，蓬莱宫里拂松枝。