雨雪曲
〔南北朝〕
雨雪隔榆溪(1)，从军(2)度陇西(3)。
雨雪纷飞成了边塞的隔离，跟着军队度过了陇西。
绕阵看狐迹，依山见马蹄。
绕着营地能看见狐狸留下的踪迹，在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。
天寒旗彩坏，地暗鼓声低。
天寒地冻，连彩旗也黯然失色，鼓声也显得低沉。
漫漫(1)愁云(2)起，苍苍(3)别路(4)迷(5)。
乌云漫漫愁绪绵绵，路途苍茫迷失了回家的路。
小提示：江总《雨雪曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雨雪曲》是南朝诗人江总所作的一首五言诗。《雨雪曲》是乐府横吹曲辞其中的一曲。横吹曲辞是乐府，来源却是胡曲，本是军中之乐。
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝陈
江总
著名南朝陈大臣、文学家
江总（518—590），字总持，考城（今河南省兰考县）人。他在梁、陈、隋三朝都做过大官，实际上是一个宫廷文人，号称“狎客”，以写艳诗著称。
相关诗词
-
题灞桥风雪图
...如瓮，马蹄晓蹴东华冻。长安雨雪大如掌，磔磔商车竞来往。先生名利两不干，骑驴底事冲风寒。风髯猎猎雪种种，三尺蹇驴僵不动。自知清骨为诗瘦，不道玉山和雪耸。君不见长安有客似龟缩，梦魂不到山阴曲。陶家风味党家奢，煮茗烹羔总庸俗。清标何似襄阳老，一片襟怀自倾倒。...
-
雨中过顺义县·其二
春寒雨作雪，春暖雪为雨。前日与今朝，佳景随时睹。密云失远峰，新溜添曲渚。淅淅复濛濛，极目迷空所。
-
分题得雪夜击蔡
...兵，蔡州城外皆行营。洮河将军猛如虎，奇材尽选山南英。夜龙张瓜天雨雪，大风偃旗肤欲裂。衔枚发刃彀弓行，洄曲朗山道俱绝。悬瓠城多鹅䳱池，击之使鸣敌弗疑。健卒前驱坎墉入，假柝传夜声迟迟。黎明雪霁城己堕，尚诧儿郎求褚衣。白袍单骑降帐下，渠魁槛送来京师。受俘...
-
胡笳曲
汉将留边朔，遥遥岁序深。谁堪牧马思，正是胡笳吟。曲断关山月，声悲雨雪阴。传书问苏武，陵也独何心。
-
题匡庐雪齐图
...昔年一往纵遐览，平生壮游眼界宽。冥搜景物入吟咏，挥洒未怪才思悭。是时冬深纷雨雪，六花乱舞来人寰。崆峒尚远何杳杳，混沌未判犹漫漫。青藏古桧失夭矫，白映列岫迷㠝岏。琼仙定降锦屏曲，玉女自浴银河湾。遥连二孤悲素影，近挹五老愁苍颜。天公贶我太清绝，此时此...
-
雨中不出呈斯远兼示成父四首·其二
岁事今无几，来归略未安。若为佳抱发，赖有好诗看。剩欲江村访，却遭天气寒。雪犹思剡曲，雨亦过苏端。
-
禁中春雪
五陵芳草欲成丛，雨雪依然满汉宫。万里关河销紫塞，九天楼阁冷瑶空。西山月出宁知晓，上苑花飞不待风。徙倚铜龙正愁思，阳春一曲赋难工。
-
二月尽大雪
夜枕唯闻雨，开帘雪作团。农家三白足，别墅万红寒。剡曲无人到，阳春欲和难。山妻有清酿，相对亦情欢。
-
万年欢·同济武香岩雨文星期雪中小饮是夕沈生度曲程生鼓琴
兆应丰年，下重帷沈郎，腰瘦歌雪。互祝羌池，倦羽鹿车停发。袅袅睛丝不断，被落雁、数声弹绝。浮尘隘、通计彭殇，平原高冢留骨。邹枚赋心已歇。奈时当缟纻，何以为别。肮脏须存，穷岂挫人之物。聊屈匡扶巨手，刻画到、陈隋妖袜。灯前只、满汎兰觞，麝煤庭下薰月。
-
金缕曲·风雪呼安道
风雪呼安道。记那日、孤舟感事，江花江草。细雨春寒渔村路，一幅移家画稿。曾几上通天台表。水火干戈中出入，只文章、血性真奇宝。从虎口，发高调。吉光片羽休嫌少。得良朋者般...