赠崔秋浦三首·其三
〔唐〕
河阳花作县,秋浦玉为人。
河阳以花作县,秋浦以玉为人。
地逐名贤好,风随惠化春。
地方因名贤而显赫,风俗随教化而如春。
水从天汉落,山逼画屏新。
九华山瀑布如银河落下,近山好水如新的画屏。
应念金门客,投沙吊楚臣。
应怜我这来自金门的客人,远投长沙凭吊屈原。
小提示:李白《赠崔秋浦三首·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
唐玄宗天宝十四载(755年),李白居住在宣城郡(治今安徽省宣城市),曾拜访当时的秋浦(在今安徽省池州市)县令崔钦,此诗即作于此时。李白曾多次游秋浦,留下了多首诗。李白自天宝三载(744年)放逐还山之后,曾漫游梁宋、齐鲁,北去幽燕,南归宣城。以宣城为中心,往来于江左一带。身虽徜徉山水,借山水以舒忧,但心仍在魏阙,由刚出长安时的激烈义愤,嫉恶权贵,抨击佞臣,自信会东山再起;又由于北游燕赵,目睹安禄山图谋叛乱的景象,遂转而为国为民的深沉忧患。曾经发出“君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎”的警告,为“自顾无所用”,而“泪满逐臣衣。”诗人诗笔直刺统治集团的邪恶行为,如“珠玉买歌笑,糟糠养贤才”,害贤妒能;诛杀异己,独擅朝政,穷兵黩武,荒淫腐化等;诗人热情歌颂祖国山水名胜,人间美好的道德情操;也借歌颂地方贤能官吏,表现对百姓疾苦生活的关心,畅抒自己的政治理想。此篇就属于这一类诗。
相关诗词
-
上京秋日三首·其三
远山平野浩茫茫,曾是当年古战场。饮马水乾沙窟白,射雕尘起碛云黄。中郎节在仍归汉,校尉城空罢护羌。今日车书逢混一,不辞垂老看毡乡。
-
系寻阳上崔相涣三首·其三
虚传一片雨,枉作阳台神。纵为梦里相随去,不是襄王倾国人。
-
赠寇国宝三首·其三
虎子堕地气食牛,雀儿浴处鱼何求。可奈我衰才亦尽,正须二子与同游。
-
秋词三首·其三
蓐收功成将整驾,万顷黄云收晚稼。公私逋负一洗空,怀抱喜看儿娅姹。从来婚聘不出乡,长自东家适西舍。年丰人乐我作诗,朝耕夜织谁能画。
-
秋思三首·其三
苍颜莫怪少曾开,触目人情但可哀。死去肯为浮世恋,此身元自不应来。
-
和范待制秋兴三首·其三
山泽沉冥气尚豪,鬓丝未遽叹萧骚。已忘海运鲲鹏化,那计风微燕雀高。万里客魂迷楚峡,五更归梦隔胥涛。故知有酒当勤醉,自古宁闻死可逃。
-
挽崔丞相三首·其三
昔侍琼花宴,回头二纪馀。嵇康作书懒,魏勃扫门疏。尚意开黄阁,安知尾素车。萧然旋马第,人指相君居。
-
秋暑三首·其三
半柳斜阳半柳阴,一蝉飞去一蝉吟。岸巾亭子钩栏角,送眼江村松树林。
-
赠杨左司三首·其三
有来闻说上封章,造膝言之外敢昌。但见诏除频宠渥,是知明圣识忠良。都司万事无不理,一语九州当致康。况此十年门下士,反从勾漏吊沉湘。
-
效孔文举赠柳圣功三首·其三
王良终日驰驱,曹商百乘从车。七芧鼓舞群狙,学问圣处功夫,千古与我友俱。