春坊正字剑子歌
〔唐〕
先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。
在太子宫中担任正字老前辈的剑匣中,装着一柄光芒耀眼如三尺秋水的宝剑,它曾上山刺虎、入水斩蛟,来历不凡。
隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。
远远看去,这柄宝剑好似从云隙中射下来的一抹月光,寒气侵人;又像是一条平铺着的洁白的绢带。
蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。
银光闪闪,老鲨鱼皮制成的剑鞘呈现出蒺藜刺般光彩艳发的花纹,剑身上涂抹着一层厚厚的鸊鹈油像雄鹇鸟的尾羽毛般锃亮,永不生锈。
直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。
这柄宝剑不仅精美绝伦,锋利无比,而且有一颗像战国时期的著名侠士荆轲那样的侠义之心,分分明明照映着春坊的图书文字。
挼丝团金悬簏簌,神光欲截蓝田玉。
它那剑柄上垂着的金色丝缚还是那样鲜艳夺目,它在匣中发出的奇异光芒,随时都在跃跃欲试,想把那坚硬无比的兰田美玉切削成泥呢!
提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。
西方的白帝看见它也会惊惶失色,神母也会吓得嗷嗷大哭。
小提示:李贺《春坊正字剑子歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春坊正字剑子歌》是唐代诗人李贺的作品。这是李贺乃至整个中国诗歌史上的一首著名的咏剑诗。诗中细腻地描绘了春坊正字官所收藏宝剑的光芒、质地、装饰以及非凡的功能,并含蓄地对剑的主人寄托了重大希望。全诗构思新颖、设想新奇、比喻奇异、主题深刻。
创作背景
李贺曾赴京都长安做从九品小官奉礼郎,官职底下,俸禄微薄,备感压抑,却又毫无迁调的希望。此诗的写作时间,可能就在入京作奉礼郎任内,在元和四年(809年)至七年(812年)之间。
相关诗词
-
石川子歌
石川子,隐于鲁门之西。长牵青牛饮素溪,有时驾之骖文狸。
-
耽犁子歌为长乐郑友众赋
...耕,风流也学南阳卧。谁知宣室聘雄才,不使遗贤滞草莱。使者飞书催上道,郎官立马送离杯。几回待诏金门里,枥上华骢末由试。甲第歌中少故人,五侯宾从无知己。以兹翻忆鹿门春,却向清时便乞身。匹马行辞白门柳,群公饯出秣陵尘。故园独树闽川道,数亩山田半秋草...
-
天骄子歌
天骄子,自矜剽勇无与比。龙沙茫茫千万里,随畜转移无定止,草尽水枯行复徙。
-
南乡子·咏春兰
三月玉街寒,锦雨丝丝不肯干。飘得卖花声到了,春兰。一种清芬胜麝檀。对此忆家山,手折红苕不忍看。还记那年寒食夜,幽欢。人在花香鬓影间。
-
海棠春·赠侄女吴子
绿窗春透垂杨影,更多少、月明风冷。花枝黄鸟声,绣阁酣初醒。被底鸳鸯,阶前白璧。都是欢时美景。惭愧白头人,空叹时如锦。
-
送湖南李正字归
长沙入楚深,洞庭值秋晚。人随鸿雁少,江共蒹葭远。历历余所经,悠悠子当返。孤游怀耿介,旅宿梦婉娩。风土稍殊音,鱼虾日异饭。亲交俱在此,谁与同息偃。
-
五子歌
洛汭五子歌,由于年代久远,今还存有四首,现录于下:【其一】皇祖有训,民可近不可下。民惟邦本,本固邦宁。予视天下,愚夫愚妇。一能胜予...
-
妫蜼子歌为王宗常赋
...伏在草野,冥心究皇坟。蚤逢三光五岳之气、乍分裂,天狼下地舐血流浑浑。鹿走秦中原,蛇斗郑国门。俎豆弃草莽,干戈欻崩奔。妫蜼子,便欲东游渡弱水,沐发沧海朝阳盆。又欲西行沂河汉,逾昆仑。山横川阻,两地俱不可以往兮,归来掩户卧旦昏。莳黍一区,注醪一樽...
-
青丘子歌
...谪在世间,向人不道姓与名。蹑屩厌远游,荷锄懒躬耕。有剑任锈涩,有书任纵横。不肯折腰为五斗米,不肯掉舌下七十城。但好觅诗句,自吟自酬赓。田间曳杖复带索,傍人不识笑且轻,谓是鲁迂儒、楚狂生。青丘子闻之不介意,吟声出吻不绝咿咿鸣。朝吟忘其饥,暮吟散不...
-
和方山子歌·其三·舟子歌
春水涣涣,水鸟鸣唤。追汝者谁,白马在岸。