灭胡曲
〔唐〕
都护(1)新灭胡，士马气亦粗。
封将军新近消灭了胡人的主力，战士们和战马也都大口地喘着粗气。
萧条虏尘净(1)，突兀天山(2)孤。
敌人被消灭干净，边塞一片萧索、寥落，险峻的天山依旧那么孤单地高耸屹立。
小提示：岑参《灭胡曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《灭胡曲》是唐代诗人岑参创作的一首五言古诗。此诗描写了边塞平静时，士兵们得以稍稍放松的生活情景。诗中景物孤寂寥落，言辞纯朴粗犷，用字极为准确，刻画生动传神，表现了诗人奋战边塞的万丈豪情和卓越的艺术水平。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代755年
创作背景
《灭胡曲》此诗作于唐玄宗天宝十四载（755）十一月，当时岑参担任安西北庭节度使判官。这期间，封常清曾几次出兵作战。岑参对当时征战的艰苦、胜利的欢乐，都有比较深的体会，曾经写了不少诗歌来反映。这首诗为岑参于封常清出兵西征凯旋后所作。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
胡人归朝歌
...语。当时从驾土木间，匈奴驱我不得还。朝看鹞儿岭，暮宿木叶山。昔闻青冢今始睹，几过苏卿持节处。胡风猎猎胡霜飞，听罢胡笳泪如注。胡中洵乐汉自亲，呼韩犹作南朝宾。款关不用通事语，三十年前我汉人。奉天殿前拜天子，封爵归来认邻里。南街北巷争聚观，家人见我还...
-
塞上曲
...别有少年游侠子，各跨飞龙渡洮水。千旗并展云蔽天，万鼓齐挝雷动地。胡天冥冥杀气迷，单于已阵阴山西。三军大呼雪海涌，宝刀乱落胡头飞。左贤一矢不及发，右校急奔金兜脱。可怜一旦沙漠间，不见胡尘见胡血。单于单骑远遁逃，将士归来雪洗刀。至今白草黄云外，秋雨潇潇...
-
平胡曲·其二
汉将乘秋西击胡，阴风万里扫穹庐。海涛怒作三军气，沙雁排成八阵图。
-
题兰亭曲水胡图贤诗序后
...沦委。芦苇未渡江，清虚崇佛氏。空宗论篇翰，浮词托名理。祖尚自王何，孙许蹈其轨。风骚体一变，清谈何绮靡。群贤四十二，兰亭宴曲水。赋诗永言怀，恣意尚诘诡。慷慨王右军，中流挽骇驶。临深抒寄托，无人会厥旨。诎彼齐彭殇，诞其一生死。千载感斯文，高尚谁比...
-
胡波斯引为丹阳氏作
紫凤檀瓢剖鸣玉，■斑镜面蚺蛇腹。银丝四索挂寒冰，中有骊珠三万斛。丹阳老人今乐师，当筵一曲《胡波斯》。太罕新声变哈失，曹纲缩手昭君悲。捩轴抽弦弹曳乐，历乱金盘撒飞雹。贝宫月冷泣雌蛟，瑶汉秋清叫孤鷟。玉壶水咽铜龙哀，...
-
匏翁东庄杂咏九首·其九·曲池
曲池如曲江，水清花可怜。池上木芙蓉，红映池中莲。
-
悼灭翁·其二
尽道灭翁今灭门，那知灭字塞乾坤。道渠已灭不曾灭，总不是渠真子孙。
-
至法界寺访宋胡侍郎铸钟香亭留饮
古华严寺有名钟，作自赵宋祥符中。勒四言铭闻人建，铸者为谁曰胡公。胡公仕宋侍郎职，尝苦金严年不丰。请宽苛政蠲丁税，诏书特下快民风。自是乡贤惠桑梓，一乡庙食祀有功。乃今人未明其故，漫加帝号齐...
-
胡蝶儿·胡蝶儿
胡蝶儿。满园飞。碧阑深曲画帘垂。午窗慵绣时。花下频来往，曾栖带露枝。春归无处说相思。浼春留住伊。
-
题胡笳十八拍
有手当为李娘手，有足当为窦媛足。胡为奔逐乱离秋，一死不能罹耻辱。胡人慈母汉人妻，传得胡笳十八曲。吾读胡笳情最悲，何如卫妇柏舟诗。多才未贵节为贵，勿羡中郎有女儿。