青玉案·被檄出郊题陈氏山居
〔宋〕
西风乱叶溪桥树。秋在黄桥羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。
西风萧瑟，溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞，菊花也垂首自哀，尽显秋的荒凉。风尘满身，前路漫漫，何处归程。坐骑蹄踏寒露，远处晨鸡报晓，天际淡然月影，身处荒村陌路，满怀孤寂。
身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事，一江流水，万感天涯暮。
仕途坎坷，身心疲惫，十年后的故地重游竟有如此多的感慨，暂且饮尽杯中离别的酒，君莫窃喜，君不见六朝奢华也终付与一江流水，万千感慨尽因暮色天涯。
小提示：张榘《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》是宋代张榘写的一首词。词的上片是一幅荒村行路图，下片则层层深入，似直而纡，似达而郁，将包括了对时光易逝、人生无常的深沉感慨，对那些官场一时得意的小人的讽刺警告，对国家命运以及个人前途的忧虑担心，以及对自己被“儒冠误”的无言的哀叹的复杂思想感情生动地表露了出来。这首词的用韵有特色，“树、处、去、路、误、许、舞、暮”用上去声字押韵，有一种“促而未舒，往而不返”的声情，再加上《青玉案》词调的句法结构和谐少，拗怒多，使全词悲愤慷慨的情绪，有更强烈的感染力。
- 文学体裁词
- 词牌名称青玉案
相关诗词
-
蝶恋花·猩色屏风青玉案
猩色屏风青玉案。照夜珠光，隔座分明见。镜里朱颜应未变。岁星还逐金床转。消息石榴红欲绽。冷暖君恩，一霎思量遍。陌上不辞歌缓缓。熏风先入蘼芜院。
-
青玉案·感旧
窥帘映柱都无计，算只有、更衣起。眉语博山烟雾里。惨红衵服，娇黄妆靥，再见伤憔悴。几年辛苦萧郎味。扑朔惊心小猧子。月黑花阴门半闭。回头似梦，他生未卜，已赚今生泪。
-
青玉案·偶用元裕之略谱
穷酸措大乾坤小，看够兴亡了。两轴兴亡诗酒料，金鳌玉蝀，风吟雨咽，弄得天顽老。而今十载蓉江道，百岁还家还觉早。打叠茶邱开酒窖，杜桐春水，江楼明月，都算同昂好。
-
青玉案·天河倾向床头注
天河倾向床头注。梦惊断、江南路。报到前溪新涨雨。黄莺留客，碧山拦户。且劝我、须臾住。初阳黯淡窥松圃。膏沐遍、宵来露。莫向渔人频问渡。千重云海，万重烟树。犹见波涛怒。
-
题何氏山阴道院·其二
山阴偏被道家占，我祖当年曾写经。君向阴中敞吟境，何时相伴鹤来听。
-
题张氏隐居二首·其一
春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。涧道馀寒历冰雪，石门斜日到林丘。不贪夜识金银气，远害朝看麋鹿游。乘兴杳然迷出处，对君疑是泛虚舟。
-
题李渎山居玉潭
古树千年色，苍崖百尺阴。发寒泉气静，神骇玉光沉。上穴青冥小，中连碧海深。何当烟月下，一听夜龙吟。
-
游洞门题陈氏丹台诗
鸡头西畔洞门开，陈氏丹升劫仞台。魅鬼昔年诚誓否？至今犹说鬼肩栽。
-
过沈氏山居
鸡鸣孤烟起，静者能卜筑。乔木出云心，闲门掩山腹。贫交喜相见，把臂欢不足。空林留宴言，永日清耳目。泉声冷尊俎，荷气香童仆。往往仙犬鸣，樵人度深竹。酒酣出谷口，世网何羁束。始愿今不从，区区折腰禄。
-
过故人陈羽山居
向来携酒共追攀，此日看云独未还。不见山中人半载，依然松下屋三间。峰攒仙境丹霞上，水绕渔矶绿玉湾。却望夏洋怀二妙，满崖霜树晓斑斑。