郗司马帖
〔魏晋〕
十七日先书,郗司马未去。即日得足下书,为慰。先书以具,示复数字。
十七日先写了一封信想托郗司马带去,他还没走。当天又收到您的来信,我心里十分快慰。先前那封信已经将我意思写得很清楚了,这里只简单附上几字以为答复。
小提示:王羲之《郗司马帖》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
一般人认为,此帖致周抚。周抚为王羲之好友,当时周抚为益州刺史,在今四川。黄君《王羲之十七帖研究》认为此帖非致周抚。理由有二:一是考郗司马行谊,无出使四川之经历。二是蜀地僻远,道路难行,交通不便,书信往还不可能十分便捷。而此言十七日先书,表明当月可往还。存其说以备考。
相关诗词
-
答赠张太学孺愿兼寄示沈嘉则屠长卿孺愿之先人为大司马公嘉则长卿俱其客且与孺愿善序其诗而不能无白首之叹故云
明海张司马,龙门一世师。
-
汪山人沂者故伯玉司马宗人也年七十九矣而诗不衰貌又不衰其游又不衰将之赵魏间依穆考功而老焉乞余诗为赠得二绝句·其二
司马盟坛众所宗,为愁年少不相容。穆生学得王家酝,三尺糟丘拟葬侬。
-
卓澄甫光禄邀汪司马及仲季诸社友大会西湖南屏选伎征声分韵赋诗伯玉以高字韵见寄俾余同作得二首·其二
秋半南屏景更饶,六桥新水碧于醪。社中名胜推三雅,湖上诗篇斗两高。客重王孙骄自得,操成司马兴逾豪。非缘彦辅书生语,老去风流付尔曹。
-
奉赠少司马麻城刘公统京营兵二首·其二
坛成车毂帝亲扶,匣里吴钩玉辘轳。持节尽监诸校尉,请缨还系五单于。期门昼静团牙戟,画室秋严下虎符。却忆华容旧司马,孝皇频按九边图。
-
奉寄少司马麻城刘公公繇山东迁某尝备属吏有知己之感云
凤城山抱古时台,立马徐瞻紫气开。
-
宝刀歌为云若司马作
云若司马真英豪,磨墨捉我题宝刀。此刀不许俗笔写,也须笔健如刀者。拔鞘相夸风满庭,将拔未拔刀先鸣。电光荧荧射窗冷,夫容飘飘上手轻。...
-
寻张司马墓
草荒树密路三叉,下马来寻日色斜。顽石呜呼都作字,冬青憔悴未开花。夜台不敢留真姓,萍梗还来酹晚鸦。牡砺滩头当日客,茫然隔世数年华。
-
赠某大司马·其三
汉代才华合,西京乐府开。人传大司马,诗冠柏梁台。我有朱弦曲,思陈清庙来。楚声俄变乱,挟瑟待公裁。
-
司马光好学
司马温公幼时,患记问不若人。群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可不成诵。或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义,所得多矣。”
-
司马错论伐蜀
...以成名,得其地不足以为利。臣闻:‘争名者于朝,争利者于市。’今三川、周室,天下之市朝也,而王不争焉,顾争于戎狄,去王业远矣。”司马错曰:“不然。臣闻之:‘欲富国者,务广其地;欲强兵者,务富其民;欲王者,务博其德。三资者备,而王随之矣。’今王之地小民贫,故臣...