夜月渡江
〔清〕
万里金波照眼明，布帆十幅破空行。
万里的金色波光耀眼地光亮，白帆十幅腾上太空遨翔。
微茫欲没三山影，浩荡还流六代声。
江天隐约模糊吞没了镇江金山、焦山和北固山的身影，洪波卷起六朝的千年古音在回荡。
水底鱼龙惊静夜，天边牛斗转深更。
鱼龙等水族潜水惊动寂静的天宇，星斗转移沉沉夜色未央。
长风瞬息过京口，楚尾吴头无限情。
长风破浪的瞬间已渡过镇江，我却仍心系着那里，情意绵长。
小提示：沈德潜《夜月渡江》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜月渡江》是清代诗人沈德潜创作的一首七言律诗。此诗写在镇江渡江时所见所感，宛如一幅清幽淡远的月夜渡江图。首联直接进入诗题，写满天的月色、波涛翻滚的大江和扯满风帆的行船；颔联承前景而展开，写眼中所见、耳中所闻及联想；颈联则展示了水底鱼龙和天上星斗的两幅图画；尾联写船过镇江后诗人心中的复杂情感。全诗几乎都是写景，只有后一句最后三个字才落实到言情上，但景中都渗透着情感。
- 作品出处清诗三百首
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
创作背景
《夜月渡江》本首诗的具体创作年份未详，应是沈德潜在乾隆朝为官期间（1739—1750年），一次月夜返家、路过镇江时所作。
沈德潜
清代大臣、诗人、著名学者
沈德潜（1673—1769），字确士，号归愚，长洲（今江苏吴县）人。乾隆四年（1739）进士。累官至内阁学士兼礼部侍郎。尝从叶燮学诗，论诗主格调论。有《沈归愚诗文全集》。曾选《古诗源》《唐诗别裁》《明诗别裁》《清诗别裁》。
相关诗词
-
丹阳舍舟登车渡江
小泊楼船铁瓮城，匆匆又作绝江行。看他蜡烛几回剪，听尽鸡声不肯明。水底霜寒还十倍，夜来月上恰三更。篙师好语君知否，江面侵晨镜样平。
-
渡江云·次赵元父韵
...，还记得、前度秦嘉。惟只有、叶题堪寄，流不到天涯。惊嗟。十年心事，几曲阑干，想萧娘声价。闲过了、黄昏时候，疏柳啼鸦。浦潮夜涌平沙白，问断鸿、知落谁家。书又远，空江片月芦花。
-
渡江秋怨二首·其一
秋江平，秋月明，孤舟独夜万里情。万里情，相思远，人不见兮泪满眼。
-
知郡傅丈载酒幞被过熹于九日山夜泛小舟弄月剧饮二首·其二
谁知方外客，亦爱酒中仙。共踏空林月，来寻野渡船。醉醒非各趣，心迹两忘缘。江海情何限，秋生蓬鬓边。
-
渡江云·春风燕市酒
...，擪笛傍宫墙。流莺别后，问可曾、添种垂杨。但听得、哀蝉曲破，树树总斜阳。堪伤。秋生淮海，霜冷关河，纵青衫无恙。换了二分明月，一角沧桑。雁书夜寄相思泪，莫更谈、天宝凄凉。残梦醒，长安落叶啼螀。
-
渡江云·三潭印月
三神山路杳，六鳌驾浪，幻境□西湖。水连天四远，翠台如鼎，簇簇小浮图。烟沈雾迥，怪蜃楼、飞入清虚。秋夜长，一轮蟾素，渐渐出云衢。遥看寒光金镜，皓彩明榼，正人间三五。总输与、鸥眠葑蓼，鹭立菰蒲。笙歌唤醒鱼龙睡，向贝阙、争取明...
-
腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝·其五
湘江岁晚水清浅，橘洲霜后犹青葱。归舟著沙未渠进，且看渔火听疏钟。
-
流夜郎至江夏陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁
绀殿横江上，青山落镜中。岸回沙不尽，日映水成空。天乐流香阁，莲舟飏晚风。恭陪竹林宴，留醉与陶公。
-
秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓
天上何所有，迢迢白玉绳。斜低建章阙，耿耿对金陵。汉水旧如练，霜江夜清澄。长川泻落月，洲渚晓寒凝。独酌板桥浦，古人谁可徵？玄晖难再得，洒酒气填膺。
-
渡江
春江不可渡，二月已风涛。舟楫欹斜疾，鱼龙偃卧高。渚花兼素锦，汀草乱青袍。戏问垂纶客，悠悠见汝曹。