赠王汉阳
〔唐〕
天落白玉棺,王乔辞叶县。
天上落下白玉棺,王乔辞别叶县,自己躺了进去。
一去未千年,汉阳复相见。
一去快有千年之久,今天在汉阳有见到你。
犹乘飞凫舄,尚识仙人面。
你还是穿着那双飞凫舄的鞋,我还隐隐约约记得你的仙人面容。
鬓发何青青,童颜皎如练。
你的鬓发还是那么青秀,童子般的容颜皎如白绸缎。
吾曾弄海水,清浅嗟三变。
我也在这千年时间里戏弄海水,叹嗟海水曾经有三次巨大变化。
果惬麻姑言,时光速流电。
就如同麻姑所说的一样,清浅三变,时光就像电流一样的快速逝去。
与君数杯酒,可以穷欢宴。
与你数杯酒下肚,可以尽酒宴之欢乐。
白云归去来,何事坐交战。
学白云深山归去来,何必为贫富操心。
小提示:李白《赠王汉阳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
赠王御史
...羽觞时复举。念昔青年日,共矫凌风羽。啄食九天步,宿必华池渚。中路更险艰,风波各失所。大明荡妖氛,回光荫衰腐。诸贤既连茹,王子岂羁沮。馀生实自庆,追念良巳苦。搣促广陵散,怆恻山阳旅。事谐终合并,感往徒心楚。弃置且安寓,欢娱弄尊俎。
-
赠李沔阳二首·其二
楚人抽棘霸江湖,万载孤城剖一符。从此沔阳为渤海,直教云梦作蓬壶。
-
岁星渐高赠王伯紞进士
岁星渐高辰星光,镇星不动天中央。荧惑退舍太白敛昼芒,南斗尚尔云微茫。有美一人被褐裳,思君思乡垂十霜。馺娑骀荡气郁苍,王屋石室岌相望。愿陪先驱弧四张,岁星辅日照八极,还种祭田汾水阳。
-
赠王吉老县尉
臣子大节孝与忠,父母仇雠天不同。贤哉会稽王孝子,感概有古烈士风。松楸一夕盗破冢,亲获鼠辈闻之公。有司守法贷其命,孝子衔恨无终穷。谁谓书生胆如许,貌若尪羸中甚武。手...
-
十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳
系缆长江口,斜阳照两州。山遥瞻大别,渚远认南楼。渔艇家烟浦,江神庙柳洲。文通送别处,春恨可如秋。
-
赠王左史二首·其一
林卧每倦出,时或一乘马。来访王相国,醉归月明下。
-
赠李沔阳二首·其一
云梦茫茫绕一州,滔滔江汉古今流。问俗不须乘五马,尽船箫鼓水乡游。
-
鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勋孟浩然则文章大匠予次而赞之因
...不可谒,千钟固非茂。爰从景升死,境上多兵候。檀溪试戈船,岘岭屯贝胄。寂莫数百年,质唯包砾琇。上玄赏唐德,生贤命之授。是为汉阳王,帝曰俞尔奏。巨德耸神鬼,宏才轹前后。势端唯金茎,质古乃玉豆。行叶荫大椿,词源吐洪溜。六成清庙音,一柱明堂构。在昔房陵迁...
-
八哀诗·赠太子太师汝阳郡王琎
...虞,圣聪矧多仁。官免供给费,水有在藻鳞。匪唯帝老大,皆是王忠勤。晚年务置醴,门引申白宾。道大容无能,永怀侍芳茵。好学尚贞烈,义形必沾巾。挥翰绮绣扬,篇什若有神。川广不可溯,墓久狐兔邻。宛彼汉中郡,文雅见天伦。何以开我悲,泛舟俱远津。温温昔风味,...
-
赠王二十四侍御契四十韵
...愁怪此辰。女长裁褐稳,男大卷书匀。漰口江如练,蚕崖雪似银。名园当翠巘,野棹没青蘋。屡喜王侯宅,时邀江海人。追随不觉晚,款曲动弥旬。但使芝兰秀,何烦栋宇邻。山阳无俗物,郑驿正留宾。出入并鞍马,光辉参席珍。重游先主庙,更历少城闉。石镜通幽魄,琴台隐...