曲江对酒
〔唐〕
苑外江头坐不归,水精宫殿转霏微。
久久坐在芙蓉苑外的曲江池边不愿回去,傍晚时的江边宫殿变得迷离。
桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。
桃花轻盈地追逐着梨花而飘落,黄鸟时或与白鸟联翻而飞。
纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。
我整日醉酒,早已不怕被众人嫌弃;懒于上朝,这真个是与世情相违。
吏情更觉沧洲远,老大徒伤未拂衣。
苦于微官缚身,更觉得沧洲遥远;年岁已老,徒然为不能归隐而伤悲。
小提示:杜甫《曲江对酒》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲江对酒》是中国唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗,作于乾元元年(758)春,是杜甫最后留住长安时的作品。此诗前两联是曲江即景,接写坐时所见,然后对酒述怀,转写心中的牢骚,最后抒写愁绪反映出诗人报国无门的苦痛之情。全诗语意委婉,情景交融。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代758年
创作背景
《曲江对酒》作于唐肃宗乾元元年(758)春,是杜甫最后留住长安时的作品。一年以前,杜甫只身投奔唐肃宗李亨,受职左拾遗。因上疏为宰相房琯罢职一事鸣不平,激怒肃宗,遭到审讯。以后,虽仍任拾遗,但有名无实,不受重用。杜甫无所作为,空怀报国之心,满腹牢骚。此诗便是在此种心境下创作的。
相关诗词
-
曲江春望
凤城烟雨歇,万象含佳气。酒后人倒狂,花时天似醉。三春车马客,一代繁华地。何事独伤怀,少年曾得意。
-
代曲江老人百韵
何事花前泣,曾逢旧日春。先皇初在镐,贱子正游秦。拨乱干戈后,经文礼乐辰。徽章悬象魏,貔虎画骐驎。光武休言战,唐尧念睦姻。琳琅铺柱础,葛藟茂河漘.尚齿惇耆艾,搜材拔积薪。裴王持藻镜,姚宋斡陶钧。内史称张敞,苍生借寇恂。名卿唯讲德,命士耻忧贫。杞梓无遗用,刍荛不忘询。悬金收逸骥,鼓瑟荐嘉宾。羽翼皆随凤,圭璋肯杂珉。班行容济济,文质道彬彬。百度依皇极,千门辟紫宸。措刑非苟简,稽古蹈因循。书谬偏求伏,诗亡远听申。雄推三虎贾,群擢八龙荀。海外恩方洽,寰中教不泯。儒林精阃奥,流品重清淳。天净三光丽,时和四序均。卑官休力...
-
对酒寄严维
陋巷喜阳和,衰颜对酒歌。
-
对酒春园作
投簪下山阁,携酒对河梁。狭水牵长镜,高花送断香。繁莺歌似曲,疏蝶舞成行。自然催一醉,非但阅年光。
-
酬白二十二舍人早春曲江见招
曲江冰欲尽,风日已恬和。柳色看犹浅,泉声觉渐多。紫蒲生湿岸,青鸭戏新波。仙掖高情客,相招共一过。
-
春日叶秀才曲江
江花江草暖相隈,也向江边把酒杯。
-
曲江春感
江头日暖花又开,江东行客心悠哉。高阳酒徒半凋落,终南山色空崔嵬。圣代也知无弃物,侯门未必用非才。一船明月一竿竹,家住五湖归去来。
-
清明日曲江怀友
君与田苏即旧游,我于交分亦绸缪。二年隔绝黄泉下,尽日悲凉曲水头。鸥鸟似能齐物理,杏花疑欲伴人愁。寡妻稚子应寒食,遥望江陵一泪流。
-
江亭酒醒却寄维扬饯客
别筵人散酒初醒,江步黄昏雨雪零。满坐绮罗皆不见,觉来红树背银屏。