雪后黄楼寄负山居士
〔宋〕
林庐烟不起,城郭岁将穷。
登上黄楼后看到林中房舍已无炊烟缭绕,年底的这场大雪把城郭打扮得分外妖娆!
云日明松雪,溪山进晚风。
阳光透过云层照在松枝积雪上明亮闪耀,晚风吹来,溪水波光闪,青山响松涛。
人行图画里,鸟度醉吟中。
行进在小道上好像在画中行走,我正在吟咏,鸟雀一瞥即掠过。
不尽山阴兴,天留忆戴公。
当年王徽之雪夜访戴逵,船到剡溪兴尽而返,不去拜访友人。我宁可不去拜访仲连,使自己兴不尽,这样就可长忆友人。
小提示:陈师道《雪后黄楼寄负山居士》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雪后黄楼寄负山居士》是北宋诗人陈师道于1088年(元祐三年)所作的一首登高寄友之作,前两联写黄楼所见景色,围绕题中“雪后”二字。第三联在写景中插入自己,使物我交汇,情景合流。最后将旧典翻新,写对友人负山居士的思念。全诗写景细腻精致,写情深远绵邈,冲淡闲远。其中第二联更是陈师道炼句的典例,历来备受赞誉。
- 作品出处后山先生集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1088年
创作背景
公元1078年(宋神宗元丰元年),苏轼在徐州担任知州,带领民众成功地抵御洪水,事后建造“黄楼”以作纪念。当时曾广泛征求赋铭,陈师道呈上《黄楼铭》,颇得苏轼欣赏。元祜二年(1087),由苏轼等人举荐,陈师道任徐州州学教授。次年一个雪天,陈师道登上黄楼,因思念朋友张仲连,写下这首《雪后黄楼寄负山居士》诗寄给他,表现出冲淡旷达、潇洒不群的真淳本性。
相关诗词
-
山居秋暝
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
-
冬晚对雪忆胡居士家
寒更传晓箭,清镜览衰颜。隔牖风惊竹,开门雪满山。洒空深巷静,积素广庭闲。借问袁安舍,翛然尚闭关。
-
早秋山居
山近觉寒早,草堂霜气晴。树凋窗有日,池满水无声。果落见猿过,叶干闻鹿行。素琴机虑静,空伴夜泉清。
-
题卢处士山居
西溪问樵客,遥识楚人家。古树老连石,急泉清露沙。千峰随雨暗,一径入云斜。日暮飞鸦集,满山荞麦花。
-
同赋山居七夕
明月青山夜,高天白露秋。花庭开粉席,云岫敞针楼。石类支机影,池似泛槎流。暂惊河女鹊,终狎野人鸥。
-
雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句
【其一】只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。【其二】群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。最爱东山晴后雪,却愁宜看不宜登。
-
山中雪后
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。
-
小雪后牡丹号朝天红者开于县宅西圃
西林枯蘖著繁霜,一品仙葩独自芳。天意似教惊世俗,岁寒方信属花王。才迎晓日仍添色,不得春风也倍香。修竹茂松应内愧,后凋从此是寻常。
-
和郑元及第后秋归洛下闲居
勤苦成名后,优游得意间。玉怜同匠琢,桂恨隔年攀。山静豹难隐,谷幽莺暂还。微吟诗引步,浅酌酒开颜。门迥暮临水,窗深朝对山。云衢日相待,莫误许身闲。
-
雪后早过天津桥偶呈诸客
官桥晴雪晓峨峨,老尹行吟独一过。紫绶相辉应不恶,白须同色复如何。悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。犹赖洛中饶醉客,时时䛏我唤笙歌。