登广武原
〔唐〕
广武原西北，华夷此浩然。
自广武原西北眺望，山川辽远广阔、气势雄伟。
地盘山入海，河绕国连天。
地势随山盘旋，直至黄河入海口，河流绕城直连远天。
远树千门邑，高樯万里船。
远处无数城邑栉比鳞次坐落，近处黄河中，东下万里的航船，桅杆林立。
乡心日云暮，犹在楚城边。
天已日暮，而我的思乡之情犹在楚王城的边上。
小提示：张祜《登广武原》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登广武原》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。此诗写了作者登临广武原后，所见到的浩远沛然之景观，亦表达了其身处异地的怅惘。全诗多处运用对比，包括视觉形象、色彩的对比，动静的映衬等，写景描绘得气势雄浑，写情亦是真挚动人。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
张祜喜欢漫游，其足迹遍及岭南塞北，以今地言之，张祜走了大半个中国。每到一地，都有题咏。《唐才子传》说他“性爱山水，多游名寺，如杭之灵隐、天竺，苏之灵岩、楞伽，常之惠山、善权，润之甘露、招隐，往往题咏唱绝。”
据载，张祜为求得举荐，曾多次旅居洛阳，东过武牢，其间亦登广武原，故而有此诗题咏。
张祜
唐代诗人，有“海内名士”之誉
张祜（785—849）， 字承吉，清河东武城（今山东武城）人。初寓姑苏，后至长安，辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南、江南。爱丹阳曲阿地，隐居以终。卒于大中（唐宣宗年号，847—860）年间。因诗扬名，以酒会友，酬酢往业，平生结识了不少名流显官。然而由于性情孤傲，狂妄清高，使他多次受辟于节度使，沦为下僚。在其诗风沉静浑厚，有隐逸之气，但略显不够清新生动。有《张处士诗集》，《全唐诗》收其诗二卷。
相关诗词
-
和崔大夫新广北楼登眺
北望高楼夏亦寒，山重水阔接长安。
-
于武原从送卢士举
落日独归客，空山匹马嘶。
-
登乐游原春望书怀
城隅有乐游，表里见皇州。策马既长远，云山亦悠悠。万壑清光满，千门喜气浮。花间直城路，草际曲江流。凭眺兹为美，离居方独愁。已惊玄发换，空度绿荑柔。奋翼笼中鸟，归心海上鸥。既伤日月逝，且欲桑榆收。豹变焉能及，莺鸣非可求。愿言从所好，初服返林丘。
-
同王仆射山亭饯岑广武羲得言字
闻道长岑令，奋翼宰旅门。长安东陌上，送客满朱轩。琴爵留佳境，山池借好园。兹游恨不见，别后缀离言。
-
九月九日登玄武山
九月九日眺山川，归心归望积风烟。他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。
-
登采石山上广济寺
船从山下过，直上见僧轩。
-
立秋夕与谢山人孙徐李吴四比部登宣武城楼共得秋字
客有相过选胜游，西山爽气满城头。
-
携晁四美人出雁门关送锡鬯至广武
不觉沙场白日寒，美人一路拥雕鞍。
-
从武帝登景阳楼诗
太液沧波起，长杨高树秋。翠华承汉远，雕辇逐风游。
-
满江红·汴京怀古十首·广武山
汜水敖仓，是楚汉、提戈边界。想昔日、名姬骏马，英雄梗概。荥泽波痕寒叠雪，成皋山色愁凝黛。叹从来、竖子易成名，今安在。俎上肉，何无赖。鸿门斗，真难耐。算野花断镞，几更年代。秦鹿讵为刘季死，楚猴甘受周苛卖。笑纷纷、青史论都讹，因成败。