观灯乐行
〔唐〕
月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。
身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。
身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
小提示:李商隐《观灯乐行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《观灯乐行》利用反衬的手法描写了元宵佳节之时,诗人虽然身处花灯如海、处处繁华的帝都之中,却无心赏月的心情。
相关诗词
-
正月十六日夜至京师观灯
天街争唱《落梅》歌,绛阙珠灯万树罗。莫笑游人来看晚,春风还似昨宵多。
-
菩萨蛮·未观岩桂先观菊
未观岩桂先观菊,世间底事真迟速。节物苦相催,重阳便到来。白衣何处觅,沽酒邀佳客。一笑有馀欢,官居终日闲。
-
驾还观灯
琳宇风微宝辂还,春随人意却馀寒。金堤花拥华芝盖,银汉云扶白玉盘。宴及臣邻三事协,欢均区宇九夷安。年年端阙龙灯试,万岁声中拜舞看。
-
元夜与泰禅洛阳观灯
行歌声里落梅风,烁烁华灯万盏红。何似吾师方寸地,一轮明月小参中。
-
和马贡士元夕同观灯之作
已戒金吾夜不哗,西山又被雪微遮。饥年禁酿知谁力?到处看灯似我家。旅梦比尝经赤甲,病身尤欲恋黄芽。云端此日烟霏暖,遥想仙人立露华。
-
次韵弟观用王介甫桃源行韵写感为西湖行
...日春,萍齑豆粥蜡代薪。黑杀吹飙忽过江,忧贻君父辱在臣。烽火连天天已近,浪将督师答天问。畏缩不前江神嗔,坐受排墙侣西晋。我行六桥扇障尘,仰面发恸风岸巾。误国至此脐莫噬,安得包胥哭向秦。
-
上元夜建元寺观灯呈智通上人
建元看别上元灯,处处回廊斗火层。珠玉乱抛高殿佛,绮罗深拜远山僧。临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能。无限喧阗留不得,月华西下露华凝。
-
昔康节先生题安乐窝诗中云乐见善人乐闻善事乐道善言乐行善意此即吾友朱仲明乐善斋之意也系之以诗
人生有至乐,主善以为师。善端本固有,乐处亦自知。我思舜之徒,鸡鸣日孳孳。箪瓢在陋巷,颜氏其庶几。之子芝兰室,书传为箴规。量力行好事,固穷无妄为。何似安乐窝,受用尧夫诗。
-
绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯后六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥复见灯夕游人之盛感叹有作
随计当时入帝城,笙歌灯火夜连明。宁知六十馀年后,老眼重来看太平。
-
元夕观灯应制
鱼钥春开虎豹关,五云星斗近天颜。绛河月湿金盘露,火树香分玉笋班。鳷鹊漏传花外观,蓬莱仗列海中山。万方乐事同元夕,恩赐千官十日闲。