秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓
〔唐〕
倾晖速短炬,走海无停川。
光阴如箭,岁月如水,快去不回。
冀餐圆丘草,欲以还颓年。
想通过食圆丘草,来返老还童。
此事不可得,微生若浮烟。
那是不可能的,人生就像浮烟,一吹就散。
骏发跨名驹,雕弓控鸣弦。
还不如和我一道,跨骏马,挽雕弓,张满弦,射猎去。
鹰豪鲁草白,狐兔多肥鲜。
眼下正是草白鹰飞季节,兔子和狐狸都长的肥美鲜嫩。
邀遮相驰逐,遂出城东田。
组织起狩猎骑兵队伍,驰骋杀出单父城东的田野。
一扫四野空,喧呼鞍马前。
一下就把城东的野味扫荡一空,瞧那兴奋劲,野兽们在马前尖叫着奔亡。
归来献所获,炮炙宜霜天。
追猎回来,大家把猎物集中,该烧烤的烧烤,该清炖的清炖,补补身体过秋冬。
出舞两美人,飘飖若云仙。
再请两个美女出来歌舞,舞姿翩翩,歌声软绵,宛若天仙。
留欢不知疲,清晓方来旋。
且把她们留下,欢乐缠绵,不知疲倦,天亮才放回家。
小提示:李白《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,出自《全唐诗》。此诗生动地描绘了在孟潴围猎的热闹场面和在单父(今山东单县)东楼彻夜欢宴的情景。
创作背景
文学史家王谣在《李白》一书中说:“孟潴泽是山东单县一带的一片五十里的大泽,很适于游猎”。李白于天宝三年秋天与杜甫、高适同游单父,他们呼鹰逐兔于孟潴,饮酒赋诗于琴台,在单县共同度过了一个美好而愉快的秋天,留下许多动人诗篇。李白作《秋猎孟潴夜归置酒单父东楼观伎》一诗。生动地描绘了在孟潴围猎的热闹场面和在单父东楼彻夜欢宴的情景。
相关诗词
-
厅事落成老母置酒喜而成诗
数椽增葺苟全时,我爱吾庐喜得归。儿辈粗能勤父蛊,老夫元不费心机。年来每愧逾初望,病里尤知悟昨非。从此萧然无一事,但当日舞老莱衣。
-
刘德修右史去国示所和从父东溪及杨子直诗走笔次韵·其二
东溪诗似老弥明,倾盖论诗绝点尘。笔墨为供无尽藏,江湖乞得自由身。出门远送成惆怅,无计相留更主臣。但愿皇天开老眼,不应空谷滞斯人。
-
刘德修右史去国示所和从父东溪及杨子直诗走笔次韵·其三
阁下相期久,山中把酒稀。未能容我去,又复送君归。柱史宁终隐,威颜暂咫违。壮心谁与语,看剑一灯微。
-
秋浦感主人归燕寄内
霜凋楚关木,始知杀气严。寥寥金天廓,婉婉绿红潜。胡燕别主人,双双语前檐。三飞四回顾,欲去复相瞻。岂不恋华屋,终然谢珠帘。我不及此鸟,远行岁已淹。寄书道中叹,泪下不能缄。
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。
-
故园置酒
酒熟人须饮,春还鬓已秋。愿逢千日醉,得缓百年忧。旧里多青草,新知尽白头。风前灯易灭,川上月难留。卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。平生能几日,不及且遨游。
-
北客置酒
紫衣操鼎置客前,巾韝稻饭随粱饘。引刀取肉割啖客,银盘擘臑薧与鲜。殷勤劝侑邀一饱,卷牲归馆觞更传。山蔬野果杂饴蜜,獾脯豕腊加炰煎。酒酣众史稍欲起,小胡捽耳争留连。为胡止饮且少安,一杯相属非偶然。
-
九日登巴陵置酒望洞庭水军
九日天气清,登高无秋云。造化辟川岳,了然楚汉分。长风鼓横波,合沓蹙龙文。忆昔传游豫,楼船壮横汾。今兹讨鲸鲵,旌旆何缤纷。白羽落酒樽,洞庭罗三军。黄花不掇手,战鼓遥相闻。剑舞转颓阳,当时日停曛。酣歌激壮士,可以摧妖氛。握齱东篱下,渊明不足群。
-
鲁东门观刈蒲
鲁国寒事早,初霜刈渚蒲。挥镰若转月,拂水生连珠。此草最可珍,何必贵龙须。织作玉床席,欣承清夜娱。罗衣能再拂,不畏素尘芜。
-
登邯郸洪波台置酒观发兵
我把两赤羽,来游燕赵间。天狼正可射,感激无时闲。观兵洪波台,倚剑望玉关。请缨不系越,且向燕然山。风引龙虎旗,歌钟昔追攀。击筑落高月,投壶破愁颜。遥知百战胜,定扫鬼方还。