咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素
〔宋〕
太史琐窗云雨垂,试开三马拂蛛丝。
在宫中,太史苏辙居住的地方,打开很久不见天日的三马图画卷,将上面的灰尘蛛丝慢慢抹去,窗外,白云西垂。
李侯写影韩干墨,自有笔如沙画锥。
李公麟此时正在临摹唐代著名画家韩斡的《三马图》,他的笔法遒劲有力,就好像用尖锥利器在平沙地上刻画一般。
绝尘超日精爽紧,若失其一望路驰。
他笔下的马精神焕发,奔跑起来像风一样,每一匹马都神情专注,只顾在路上向前奔驰,完全忘记了自己的存在。
马官不语臂指挥,乃知仗下非新羁。
马官一句话也不说,只用手臂做手势,指挥骏马,我这才明白这些立仗马训练有素,而不是新养的马可以与之相比的。
吾尝览观在坰马,驽骀成列无权奇。
我曾经观看过那些处在郊野中的马,那些马都是劣马,没有任何奇特的地方。
缅怀胡沙英妙质,一雄可将千万雌。
我十分怀念西城沙漠之地的那些雄婆英发的骏马,它们当中一匹骏马可以统率十万匹的平常马。
决非皂枥所成就,天骥生驹人得之。
这样的骏马可不是在槽枥之间饲养就可以得到的,那是天上的神骥生出的马驹被人们所得到。
千金市骨今何有,士或不价五羖皮。
现在,以千金买良驹这样的事情早就没有了,有才能的士人有时候连五张羊皮都比不上。
李侯画隐百僚底,初不自期人误知。
李公麟官位低下,以绘画作为隐居,他一开始没有想到自己会成为画家,他多才多艺但大家却只知道他是一位画师。
戏弄丹青聊卒岁,身如阅世老禅师。
因此他干脆以作画为游戏,聊以度日,闲暇的日子就如一位老禅师,参禅阅世,用以消磨时光。
小提示:黄庭坚《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言诗,此诗以咏马为主题,但其真实含意却是表达人才不够重用的悲哀。诗人把马的神态和姿势描绘得活灵活现,栩栩如生。
- 作品出处山谷集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1087年
创作背景
《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素》此诗作于元祐二年(1087),黄庭坚当时与苏轼、苏辙等都在京师任职。当时,李公麟应苏轼之请临摹了唐代著名画家韩干的三马图,苏辙为这幅图作诗,黄庭坚步苏辙诗韵而作此诗。
相关诗词
-
题汪季路所藏李伯时飞骑斫鬃射杨枝及绣毬图二首·其二
君王将幸宝津园,刷洗天驹尚未干。禁地何缘有阑入,考官应奉得来看。
-
戏书李伯时画御马好头赤
山西战马饥无肉,夜嚼长秸如嚼竹。蹄间三丈是徐行,不信天山有坑谷。岂如厩马好头赤,立杖归来卧斜日。莫教优孟卜葬地,厚衣薪槱入铜历。
-
和王晋卿题李伯时画马
督邮有良马,不为君所奇。顾收纸上影,骏骨何由归。一朝见萦策,蚁封惊肉飞。岂惟马不遇,人已半生痴。
-
题李伯时画赵景仁琴鹤图二首·其一
清献先生无一钱,故应琴鹤是家传。谁知默鼓无弦曲,时向珠宫舞幻仙。
-
书韩干二马
赤髯碧眼老鲜卑,回策如萦独善骑。赭白紫骝俱绝世,马中湛岳有妍姿。
-
李伯时画其弟亮功旧宅图
乐天早退今安有,摩诘长闲古亦无。五亩自栽池上竹,十年空看辋川图。近闻陶令开三径,应许扬雄寄一区。晚岁与君同活计,如云鹅鸭散平湖。
-
书韩干牧马图
...鶾。龙颅凤颈狞且妍,奇姿逸态隐驽顽。碧眼胡儿手足鲜,岁时翦刷供帝闲。柘袍临池侍三千,红妆照日光流渊。楼下玉螭吐清寒,往来蹙踏生飞湍。众工舐笔和朱铅,先生曹霸弟子韩。厩马多肉尻脽圆,肉中画骨夸尤难。金羁玉勒绣罗鞍,鞭箠刻烙伤天全,不如此图近自然。平...
-
送李德素归舒城
僧夏莫问途,麦秋宜煮饼。北寺旬休归,长廊六月冷。簟翻寒江浪,茶破苍璧影。李侯为我来,遽以归期请。青衿废诗书,白发违定省。荒畦当锄灌,蠹简要签整。挽衣不可留,决去事幽屏。天恢猎德网,日饎养贤鼎。此士落江湖,熟思令人瘿。胸中吉祥宅,膜外荣辱境。婆娑万物...
-
题李伯时三教图卷·其一
祖师西来,亿劫谁伍。眷焉摩尼,烛此下土。沧海津梁,脱离幽苦。至哉流宗,以振聋瞽。
-
谢李伯时自临安见过台州二首·其二
念公万里回异俗,眷我南来忘趼足。它时短幅问死生,为向荒寒访云屋。