将至桐城
〔清〕
溪路行将尽,初过北峡关。
临溪的小路似乎要走到尽头的时候,我刚好翻过桐城和舒城交界的北峡关。
几行红叶树,无数夕阳山。
斜阳西下,几行红叶树后是连绵起伏的龙眠山。
乡信凭黄耳,归心放白鹇。
将家书托付给黄耳灵犬,思乡的心由白鹇鸟带回故乡。
龙眠图画里,安得一追攀。
眼前就是李公麟画中所描绘的山水,我能否仿效前贤归隐此地,终老斯乡。
小提示:王士祯《将至桐城》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押删韵
- 创作年代清代
相关诗词
-
庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首·其一
吴蜀相望万里程,征鞍忽报近湓城。角巾已入三更梦,老眼先增十倍明。告至遍为亲旧问,劳还深愧里闾情。追思二纪睽离事,憙极翻成涕泗横。
-
将至金陵先寄献刘留守
梁益羁游道阻长,见公便觉意差彊。别都王气半空紫,大将牙旗三丈黄。江面水军飞海鹘,帐前羽箭射天狼。归来要了浯溪颂,莫笑狂生老更狂。
-
自妙相归将至杜浦堰舟中作
斜阳发东郭,初夜转西城。寺阁疏钟动,渔村远火明。苍茫林霭灭,扑漉水禽惊。渐喜吾庐近,遥闻过埭声。
-
留别桐城主簿
早曾兔苑传词赋,屈在桐乡勾簿书。薄宦交朋嗟绊骥,清贫人吏说悬鱼。二年领郡睽离久,一夕当樽鄙吝袪。苦恨秋风动行色,徘徊无计驻征车。
-
下第后夷门乘舟至永城驿题
秋赋春还计尽违,自知身是拙求知。唯思旷海为休处,忽喜孤舟似去时。连浦一城兼汴宋,夹堤千柳杂唐隋。从来此恨皆前达,敢负吾君作楚辞。
-
沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一
往日交游才着我,近来酬唱喜添君。请君立拜诗坛将,容我闲寻茗碗勋。
-
将至信州呈季承
行役将穷兴未穷,百篇酬唱与君同。人间此乐胡能再,何处江西更古融。
-
将至广州,用过韵,寄迈迨二子
...音犹杳杳。大儿牧众稚,四岁守孤峤。次子病学医,三折乃粗晓。小儿耕且养,得暇为书绕。我亦困诗酒,去道愈茫渺。纷纷何时定,所至皆可老。莫为柳仪曹,诗书教氓獠。亦莫事登陟,溪山有何好。安居与我游,闭户净洒扫。
-
将至筠,先寄迟、适、远三犹子
露宿风餐六百里,明朝饮马南江水。未见丰盈犀角儿,先逢玉雪王郎子。对床欲作连夜语,念汝还须戴星起。夜来梦见小於菟,犹是髧髦垂两耳。忆过济南春未动,三子出迎残雪里。我时移守古河东,酒肉淋漓浑舍喜。而今憔悴一羸马,逆旅担夫相汝尔。出城见我定惊嗟,身健穷愁不须耻。我为乃翁留十日,掣电一欢何足恃。惟当火急作新诗,一醉两翁胜酒美。
-
将至都下
竟陵南望稻新熟,梦泽悠悠伤远目。春风岭上望齐安,太昊城边揽秋菊。那知岁暮东州客,大山苍寒晓霜白。云收雾卷日月明,却上天衢瞻玉色。敝裘疲马古道长,九旬刺史归空囊。归去故人应笑我,满衫清泪说浔阳。