沙丘城下寄杜甫
〔唐〕
我来竟何事,高卧沙丘城。
我来这里到底有什么事?整日无聊闲居在沙丘城。
城边有古树,日夕连秋声。
沙丘城四周有许多古树,从早到晚不断发出秋声。
鲁酒不可醉,齐歌空复情。
鲁地酒薄不能让我沉醉,齐地的歌声也空有其情。
思君若汶水,浩荡寄南征。
思君之情如同滔滔汶水,浩浩荡荡地随你向南行。
小提示:李白《沙丘城下寄杜甫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《沙丘城下寄杜甫》是唐代伟大诗人李白寓居沙丘怀念诗友杜甫时所作。此诗以景带出思念之情,言辞朴素无华,率性写出,或行,或卧,或所见,或所感,絮絮叨叨皆入诗来,写得情深意长,凄怆感人,深刻地表现了两位伟大诗人的真挚友谊。全诗流畅自然,而又含蓄蕴藉;感情极苦,而又不失豪放本色。
创作背景
根据裴斐编制的《李白年谱简编》,此诗当作于唐玄宗天宝四载(745年)秋,时李白四十五岁。天宝三载(744年)春,李白离长安,开始漫游。在洛阳,遇见了已经三十三岁却仍未进入仕途的杜甫,二人同游。同年秋,李白、杜甫、高适三人在梁园相会,并同游孟诸、齐州等地。第二年夏,两人又在东鲁会面。他们情投意合,亲密到“醉眠秋共被,携手日同行”的地步。天宝四载秋,两人分手,杜甫西去长安。李白在鲁郡东石门送别杜甫后,南游江东之前,曾一度旅居沙丘城。因怀念杜甫,写下此诗寄赠。
相关诗词
-
和永叔答刘原甫游平山堂寄
黄土坡陁冈顶寺,青烟幂历浙西山。半荒樵牧旧城下,一月阴晴连屿间。人指废兴都莫问,眼看今古总输闲。刘郎寄咏公酬处,夜对金銮步辇还。
-
泊徐城寄杜挺之王平甫
十里五里一值浅,千愁万愁过徐城。
-
三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士
谢公下车日,郡内一登望。
-
依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会
邵杜二良守,相逢欲沾醉。
-
发松门寄介甫
南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。念今五载负斯语,心独动荡风中斿。况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。
-
唐工部员外郎杜甫
子美以诗鸣,今古无对手。当时谪仙人,长句颇先后。精深律切处,故自非其偶。而况郊岛徒,何敢窥户牖。有如登岱宗,众山皆培塿。又如观武库,剑戟靡不有。高辞媲丘坟,古意篆蝌蚪。苍苍雪中松,濯濯风前柳。云烟纷卷舒,雷电划奔走。澹然众态俱,沾丐随所取。平生忠义心,多向诗中剖。忧国与爱君,诵说不离口。饥寒窘衣食,容貌村野叟。自以稷契期,此理人胜不。中兴作谏臣,戎马方践蹂。上疏救房琯,亦足知素守。一跌不复振,造物意岂苟。欲使穷吟哦,专志如矇瞍。辛苦盗贼中,妻子或颠仆。布衾冷似铁,晨爨乏升斗。冒雪斸黄精,呼儿理鱼笱。萧条秦陇...
-
经杜甫旧宅
浣花溪里花多处,为忆先生在蜀时。万古只应留旧宅,千金无复换新诗。沙崩水槛鸥飞尽,树压村桥马过迟。山月不知人事变,夜来江上与谁期。
-
寄杜梅溪明府二十韵
夫子东吴秀,闻鸡早着鞭。诗名原在杜,利器必归燕。宰著神明号,家藏锦绣篇。得时惊骥足,振翼羡鸢肩。郢曲邀君和,穷交倍我怜。契投今雨外,心折古风前。商羽欣同调,泥鸿各异天。长途纡万里,离绪绕三年。昔去真徒尔,重来亦偶然。骑驴怀旧刺,坐客叹寒毡。身枉登千佛,囊羞剩一钱。行歌经市上,沽酒忆垆边。海阔萍难合,霜清月自圆。空悬徐稚榻,谁擘薛涛笺。彦会期他日,吾门重叱贤。赏音弦指寂,惜别岁华迁。台迥才多俊,凫遥令似仙。宦情如食蔗,慧业欲通禅。文采留中叶,飞腾卜右蝉。飘零嗟郑谷,莫笑苦夤缘。
-
寄皇甫湜
敲门惊昼睡,问报睦州吏。手把一封书,上有皇甫字。拆书放床头,涕与泪垂四。昏昏还就枕,惘惘梦相值。悲哉无奇术,安得生两翅。
-
拟杜甫诸将·其一
炎海冥冥瘴未收,赤嵌城畔又经秋。闺人梦去飘罗刹,野鬼魂归哭髑髅。百道舳舻催转粟,连营刁斗警传筹。排灯閒看平台记,七日功成想故侯。