大云寺赞公房四首·其二
〔唐〕
细软青丝履，光明白氎巾。
又细又软的青丝鞋，光亮洁净的白氎巾。
深藏供老宿，取用及吾身。
这些深藏的物品本供高侩使用，如今赞公把它们赠给了我。
自顾转无趣，交情何尚新。
自惭形秽啊，倒觉得受之有槐，赞公在交情上多么器重新知！
道林才不世，惠远德过人。
您像道林那样具有不世之才，您像惠远那样道德超人。
雨泻暮檐竹，风吹青井芹。
暮雨浇着屋檐下的竹子，春风吹着天井里的芹菜。
天阴对图画，最觉润龙鳞。
在阴雨中欣赏寺壁上的图画，尤其觉得那龙鳞湿润。
小提示：杜甫《大云寺赞公房四首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《大云寺赞公房四首》是唐代诗人杜甫的组诗。这四首诗叙写唐都长安大云寺中情事，感谢大云寺僧赞公对诗人生活上的照顾和精神上的启迪，从一个侧面反映了诗人陷贼、困居长安的生活。第二首诗感激赞公无微不至的照顾，并描写寺中傍晚雨景；
创作背景
《大云寺赞公房四首》这组诗当作于唐肃宗至徳二载（757年）春，当时杜甫被困于安史乱军占领下的长安。时局的动荡，以及饥饿的威逼，使杜甫身心备受摧残。战乱年代最渴望安宁，恰逢此时大云寺填补了这项空缺，为他提供了一方净土。大云寺在朱雀街远坊东南角。由于城内风声紧张，杜甫为避风险，来到大云寺。大云寺住持僧赞公对他很友善，对他热情款待，并留他在寺里住宿，供饮食，送履巾，照顾得无微不至。杜甫深为感动，就写了这组诗表示感谢。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
送王观察之官蜀中二十四首·其二十四
藩屏伫作紫薇臣，更为天南抚越人。节钺华容重枉顾，为君披拂玉台巾。
-
月下独酌四首·其二
天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。贤圣既已饮，何必求神仙。三杯通大道，一斗合自然。但得酒中趣，勿为醒者传。
-
绝句四首·其二
欲作鱼梁云复湍，因惊四月雨声寒。青溪先有蛟龙窟，竹石如山不敢安。
-
咏史四首·其二
大汉昔云季，小人道遂振。玉帛委奄尹，斧锧婴缙绅。邈哉郭先生，卷舒得其直。雍容谢朝廷，谈笑奖人伦。在晦不绝俗，处乱不为亲。诸侯不得...
-
游仙四首·其二
上月芝兰径，中岩紫翠房。金壶新练乳，玉釜始煎香。六局黄公术，三门赤帝方。吹沙聊作鸟，动石试为羊。缑氏还程促，瀛洲会日长。谁知北岩下，延首咏霓裳。
-
秋柳四首·其二
娟娟凉露欲为霜，万缕千条拂玉塘。浦里青荷中妇镜，江干黄竹女儿箱。空怜板渚隋堤水，不见琅琊大道王。若过洛阳风景地，含情重问永丰坊。
-
海上四首·其二
满地关河一望哀，彻天烽火照胥台。名王白马江东去，故国降幡海上来。秦望云空阳鸟散，冶山天远朔风回。楼船见说军容盛，左次犹虚授钺才。
-
南乡子四首·其二
小叶碧玲珑，十二栏干护几重。不是不知春已去，随风。且向枝头逞艳红。花气霭房栊，芳意憨憨睡思浓。倦态倩谁扶欲起，冥濛。和雨和烟入画中。
-
出嘉峪关感赋四首·其二
东西尉候往来通，博望星槎笑凿空。塞下传笳歌敕勒，楼头倚剑接崆峒。长城饮马寒宵月，古戍盘雕大漠风。除是卢龙山海险，东南谁比此关雄！
-
秋怀四首·其二
遥怜绝塞阵云寒，万户消砧泪暗弹。秋到天山早飞雪，征人何处望长安？