踏莎行·倚柳题笺
〔清〕
倚柳题笺,当花侧帽,赏心应比驱驰好。错教双鬓受东风,看吹绿影成丝早。
倚着柳树信笔题写诗笺,在花前,帽子歪戴,自由自在的嬉游。总比受人驱遣要来得称心如意。受人驱遣的日子,青丝很快消磨成白发。
金殿寒鸦,玉阶春草,就中冷暖和谁道。小楼明月镇长闲,人生何事缁尘老。
我常在金銮殿值夜,看皇宫的台阶上生出春草,这其中的辛酸甘苦又能向谁倾诉。真不如在小楼中赏着明月闲度时光,人为什么非要把大好年华浪费在名利场上?
小提示:纳兰性德《踏莎行·倚柳题笺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《踏莎行·倚柳题笺》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片总写友人游宦之闲适和自己御前的拘束,两者对比鲜明。下片自然转向对官宦生涯的描摹。全词表达了词人对安闲自适生活的渴望,对人生错位的苦闷和碌碌无为的生活的厌弃,似是牢骚之语,却情真意切,意蕴悠远。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称踏莎行
- 创作年代清代
创作背景
康熙十八年(1679年)秋张纯修出令阳江,《踏莎行·倚柳题笺》词当作于此后,是纳兰写给张纯修的寄赠之作。
相关诗词
-
踏莎行·题美人画扇
点点凌波,些些眉妩,玉莲花下私行去。花光脸色不分明,红酥欲凝娇无语。醉玉如烟,汗妆如雨,风流体态还如许。罗衣恰好半身长,依稀已到销魂处。
-
踏莎行·树老知门
树老知门,山寒近屋。一年风物供吟足。秋声到地总无名,和愁题上阑干曲。梦换纱棂,吟残画烛。空阶雨断蛩声续。霜前篱菊为谁黄,人闲秋鬓无重绿。
-
踏莎行·无题
中表姻亲,诗文情愫,十年幼小娇相护。不须燕子引人行,画堂到得重重户。颠倒思量,朦胧劫数,藕丝不断莲心苦。分明一见怕销魂,却愁不到销魂处。
-
踏莎行·一领布袍
一领布袍,一床纸被。葫芦拄杖为行李。三杯两盏乐天真,谁能与你争闲气。满眼苍生,争名夺利。朝朝只要巴家计。教他吃个土馒头,方知里面□滋味。
-
踏莎行·祖席离歌
祖席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。画阁魂消,高楼目断,斜阳只送平波远。人穷人尽是离愁,天涯地角寻思遍。
-
踏莎行·细草愁烟
细草愁烟,幽花怯露,凭阑总是销魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。带缓罗衣,香残蕙炷,天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住!
-
踏莎行·还是归来
还是归来,依前问渡。好风引到经行处。几声啼鸟又催耕,草长柳暗春将暮。潦倒无成,疏慵有素。且陪野老酬天数。多情惟有面前山,不随潮水来还去。
-
踏莎行·寄曾道扶魏子存
芳树秦城,春流蜀栈。蚕丛西望愁无限。铜梁阁外杜鹃啼,嘉陵江上行人饭。远道萦纡,春光婉娩。锦江鱼杳淮南雁。去时杨柳不胜雅,青青又满随河岸。
-
踏莎行·秦淮清明
烟雨清明,烟花上巳。楼台四百南朝寺。水边多少丽人行,秦淮帘幕长干市。蓦地愁来,干卿何事。梁陈故迹销魂死。禁烟时节落花朝,东风芳草含情思。
-
踏莎行·客店
残月在林,晨钟动野。行人惯听乌啼夜。一鞭古道又斜阳,村田看尽羊牛下。草席泥床,瓦盆茅舍。东餐西宿何时罢。孤灯半枕梦江南,隔帘惊起萧萧马。