南乡子·烟漠漠
〔唐〕
烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。
烟雾苍茫，风雨凄迷。岸边的花儿已凋谢，只听得鹧鸪声声啼。远方的来客乘着一叶扁舟靠近荒野渡口。这种地方最容易引发阵阵乡愁。看江上潮水已退水面平静，时间已到暮春时候。
小提示：李珣《南乡子·烟漠漠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·烟漠漠》是五代十国时期前蜀词人李珣的作品。这首词写游子在江南暮春烟雨中的思乡之情。首三句描绘出江南水乡烟雨茫茫的美丽风光；后三句于潮退水平、扁舟野渡、暮色迷离之中渗透着淡淡的乡愁。全词前后照应，结构完整，字少思深，平易感人。
相关诗词
-
南乡子·欲去难留
欲去难留，蜻蛉一叶木兰舟。细语断肠人竟去。何处。新妇矶头烟水绿。
-
南乡子四首·其二
小叶碧玲珑，十二栏干护几重。不是不知春已去，随风。且向枝头逞艳红。花气霭房栊，芳意憨憨睡思浓。倦态倩谁扶欲起，冥濛。和雨和烟入画中。
-
南乡子四首·其四
野卉杂黄蓝，菜圃青青生意酣。蝶绕疏篱蜂逐絮，毵毵。近水新泥燕子衔。乐事记城南，近水花光一镜涵。借问村醪何处有，青帘。芳信知君未倦探。
-
南乡子·执手各依依
执手各依依，记否湖楼话夕晖，他日南归重舣棹，依稀。独凭危栏认翠微。
-
南乡子·斜月半胧明
斜月半胧明，冻雨晴时泪未晴。倦倚香篝温别语，愁听，鹦鹉催人说四更。此恨拼今生，红豆无根种不成。数遍屏山多少路，青青，一片烟芜是去程。
-
南乡子·斜月半胧明
斜月半胧明，拣雨晴时泪未晴。倦倚香篝温别语，愁听，鹦鹉催人说四更。此恨拚今生，红豆无根种不成。数遍屏山多少路，青青，一片烟芜是去程。
-
南乡子·馀姚舟次
风叶飐秋声，凉逼疏篷渐不胜。黯黯水荭花谢了，凄清，何处新歌唱采菱。一曲一桥横，宵冷霜揩镜面澄。罢钓渔翁无个事，閒评，几辈高风似子陵。
-
南乡子·江南杂咏六首
天水沦涟，穿篱一只撅头船。万灶炊烟都不起，芒履。落日捞虾水田里。夔魍喧豗，枫根渍酒纸成灰。泽国不知山国苦，铜鼓。醉觋夜深作蛮语。户派门摊，官催后保督前团。...
-
南乡子·夏日午睡
新竹罨中庭，荷盖初齐水面亭。屋小如㡓无客到，常扃。棐几藤床矮纸屏。蝶梦翅冥冥，行向槐安国内经。正拜南柯真太守，还醒。一片松涛沸枕楞。
-
南乡子·和放公春暮感旧原韵
老去杜樊川，怕学啼红小蜀鹃。花谢花开关底事。风前。捲了蓑衣上钓船。回想也徒然，往事如尘又似烟。偏是阿师忘不了，情牵。满院莺声卖酒天。