鹤
〔宋〕
樊笼(1)毛羽日低摧(2)，野水长松眼暂开。
鹤被关在牢笼之中羽毛摧颓，日渐憔悴，释放之后来到野外的水边，又飞往高大的松树上，双眼才暂时渐渐睁开。
万里秋风(1)天外意(2)，日斜闲啄岸边苔。
想要在万里起秋风之时，自由自在地翱翔于天外，在夕阳西斜时悠然地啄食岸边的苔藓。
小提示：欧阳修《鹤》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹤》是北宋诗人欧阳修所作的一首借鹤抒怀的咏物诗，全诗短短四句，却生动勾勒出鹤的形象，寄寓了诗人丰富的情感与独特的审美意趣。开篇写鹤困笼中毛羽渐摧，见野水长松时目光闪动。继而想象鹤有万里松风般的超脱追求，尾句又回到日斜时它闲啄岸苔的无奈现实，借鹤抒发对自由的渴望及被困的悲叹。
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押灰韵
- 创作年代1058年秋
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作
...白雪毛，我家白兔白玉毫。谁将赠两翁，谓此二物皎洁胜琼瑶。已怜野性易驯扰，复爱仙格何孤高。玉兔四蹄不解舞，不如双鹤能清嗥。低垂两翅趁节拍，婆娑弄影夸娇饶。两翁念此二物者，久不见之心甚劳。京师少年殊好尚，意气横出争雄豪。清樽美酒不辄饮，...
-
怀仙楼歌奉呈鹤林尊友
...，黄老一宗祖。无处觅榴花，曾巅但烟雨。此身犹埃尘，不得奉笑语。偶亦嗜好同，于焉问出处。彼美彭鹤林，往在神霄府。名位居瑶台，觞咏挥玉麈。不入鹓鹭行，甘与猿鹤侣。清誉塞江湖，大手压燕许。西北有高楼，怀仙扁其所。生晚不同时，怅欲与为伍。青蛇吼云崖，黄...
-
族子守德馈予独鹤养巳三年性驯甚每雁鸣鹤亦鸣令人爱且怜之近因浮鱼塘中损趐不觉悽切漫作二章·其一
卫公曾馈鹤，孤鹤叹飘零。饮啄知人性，回翔近物情。观鱼频独立，顾雁每双鸣。岂谓浮鸥病，迟君羽翼生。
-
和乐天送鹤上裴相公别鹤之作
昨日看成送鹤诗，高笼提出白云司。朱门乍入应迷路，玉树容栖莫拣枝。双舞庭中花落处，数声池上月明时。三山碧海不归去，且向人间呈羽仪。
-
池鹤八绝句·鹤答鸢
无妨自是莫相非，清浊高低各有归。鸾鹤群中彩云里，几时曾见喘鸢飞。
-
池鹤八绝句·鹤答鸡
尔争伉俪泥中斗，吾整羽仪松上栖。不可遣他天下眼，却轻野鹤重家鸡。
-
池鹤八绝句·鸢赠鹤
君誇名鹤我名鸢，君叫闻天我戾天。更有与君相似处，饥来一种啄腥膻。
-
临江仙慢·白云观看坤鹤老人受戒
阆苑会仙侣，金钟低度，玉磬初敲。松阴下、仙音一派风飘。笙箫。早人语静，幢幡绕，寿字香烧。张坤鹤，被霞裾鹤氅，宝髻云翘。消摇。同登道箓，看取天外鸾轺。拥无边、沧海皓月银涛。相邀。涤除玄览，瑶池宴，已熟蟠桃。功成后，行不言之教，...
-
小雅·鹤鸣
鹤鸣于九皋，声闻于野。鱼潜在渊，或在于渚。乐彼之园，爰有树檀，其下维萚。他山之石，可以为错。鹤鸣于九皋，声闻于天。鱼在于渚，或潜在渊。乐彼之园，爰有树檀，其下维榖。他山之石，可以攻玉。
-
独鹤行寄黄景仁
...亦不高，如人长七尺。罗张网布不可以暗飞，悄然堕尔秋原之孤白。幽蟾光短不得长，一星当天病眼黄。鹤于此时何处翔？不随雅头青，不随鸭头碧。不随愁鸿南，不随悽燕北。汝黑汝白不可知，汝南汝北我则思。君不见羽毛如霜膝如铁，汝今...