效陶彭泽
〔唐〕
霜露悴(2)百草，时菊独妍华。
秋季的霜与露水令百草凋敝，唯有时令的菊花独自鲜艳美好。
物性有如此，寒暑其奈何。
自然中万物的天性就是如此，不会因为寒暑而发生变化。
掇英(1)泛(2)浊醪(3)，日入(4)会田家。
将菊花摘下浸泡在浊酒中，待太阳落山时与友人在农家相会。
尽醉茅檐下，一生岂在多。
畅饮之后，尽情醉于茅屋下，这样的日子一生中岂会嫌多呢？
小提示：韦应物《效陶彭泽》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），字义博，京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
又寄彭泽昼公
闻君彭泽住，结搆近陶公。种菊心相似，尝茶味不同。湖光秋枕上，岳翠夏窗中。八月东林去，吟香菡萏风。
-
荆门送昼公归彭泽旧居
彭泽旧居在，匡庐翠叠前。因思从楚寺，便附入吴船。岸绕春残树，江浮晓霁天。应过虎溪社，伫立想诸贤。
-
过彭泽
扬帆过彭泽，舟人讶叹息。不见种柳人，霜风空寂历。
-
三月三日义兴李明府后亭泛舟
江南烟景复如何，闻道新亭更可过。处处蓺兰春浦绿，萋萋藉草远山多。壶觞须就陶彭泽，时俗犹传晋永和。更使轻桡徐转去，微风落日水增波。
-
和高平朱参军思归作
...吏，心寄东山云。坐见萋萋芳草绿，遥思往日晴江曲。刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。一雁南飞动客心，思归何待秋风起。
-
送王明府入道
何事陶彭泽，明时又挂冠。为耽泉石趣，不惮薜萝寒。轻雪笼纱帽，孤猿傍醮坛。悬悬老松下，金灶夜烧丹。
-
水调歌头·今古几流转
...。雅志真无负，来日故应长。问骐骥，空矫首，为谁昂。冥鸿天际，尘事分付一轻芒。认取骚人生此，但有轻蓬短楫，多制芰荷裳。一笑陶彭泽，千载贺知章。
-
送王克宪奉职之彭泽
折柳赠子行，况闻彭泽去。将过五株下，可与青青助。渭城人唱罢，羌管愁吹处。江上定多闲，疏阴就箕踞。
-
和陶咏二疏为郝梦卿画图卢处道题跋作
彭泽五斗米，竟为督邮去。动干寄奴诛，孰识日涉趣。汉元潜震宫，广受忽高举。心已料恭显，定至杀萧傅。事君义当死，肯复问生路。威福...
-
题浔阳楼
常爱陶彭泽，文思何高玄。又怪韦江州，诗情亦清闲。今朝登此楼，有以知其然。大江寒见底，匡山青倚天。深夜湓浦月，平旦炉峰烟。清辉与灵气...