新秋夜寄诸弟
〔唐〕
两地俱秋夕,相望共星河。
相隔两地都是秋天的夜晚,在这晚上,能与诸弟共望的,只有天上星河而已。
高梧一叶下,空斋归思多。
高高梧桐树飘落一片枯叶,独坐在空空的书斋里,思念着故乡亲人。
方用忧人瘼,况自抱微痾。
朝廷对我刚刚委以重任,我生怕不能为解除人民的灾难和忧患,况且本来自己的身体就不太好。
无将别来近,颜鬓已蹉跎。
虽然十分思念诸弟,但毕竟分别时间不算太久,还是不要过于在意这短期的分别,以致颜鬓苍老,岁月失时。
小提示:韦应物《新秋夜寄诸弟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新秋夜寄诸弟》是唐代诗人韦应物的诗作,它表现出了一位忧国忧民的政府官员的矛盾心情,诗文内容由恩弟至优民,由家事至国事,情绪沉重凄惋,令人动容。
创作背景
《新秋夜寄诸弟》作于公元783年(唐建中四年),当时韦应物四十七岁,这年初夏,诗人由比部员外郎升任滁州刺史。诗人籍贯长安,原来又在中央任职,所以常和诸弟栖游共处;今虽升迁,但远在外郡,因而秋来十分思念诸弟,感秋而有此作。
相关诗词
-
秋夜寄友人二首·其一
永夜无他虑,长吟毕二更。暗灯摇碧影,滞雨滴阶声。道进愁还浅,年加睡自轻。如何得深术,相与舍浮名。
-
秋夜寄青龙寺空贞二上人
夜来思道侣,木叶向人飘。精舍池边古,秋山树下遥。磬寒彻几里,云白已经宵。未得同居止,萧然自寂寥。
-
秋夜寄僧
尚被浮名诱此身,今时谁与德为邻。遥知是夜檀溪上,月照千峰为一人。
-
秋夜寄远
秋晚萧条风露清,星河耿耿漏丁丁。祇应新月频相见,长向玉楼东畔生。
-
家问自闽中转来走笔寄诸弟
江海相望万里馀,干戈阻绝久离居。沉鱼断雁杳何所,一纸千金初得书。身脱鲸波真偶尔,家邻兵火幸恬如。弟兄老矣何为者,相约罗浮同结庐。
-
寄诸弟
自取飘零不复云,索居终日念离群。送书未见来黄耳,陟岵惟知望白云。素发偏亲乌鸟急,青春诸季棣华分。天涯只有思家切,须使音声不辍闻。
-
寄诸弟
九年任奔走,一饱费经营。此日穷居意,他乡独往情。相忧只有病,所至但论兵。尚喜吾诸弟,形模远胜兄。
-
至雄州寄诸弟并呈诸友·其二
沙陀行尽见南山,过却中京更少寒。欲寄梅花无处觅,只将书去报平安。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其十六
二月东林胜,千花贵牡丹。笑迎春日暖,困怯晓风寒。仙子迷蓬岛,贫家富绮纨。咏思魂欲断,谁寄画图看。
-
试诸葛生笔因书所怀寄诸弟二十首·其十五
棠棣东林秀,纷纷近北堂。池荷羞叶绿,篱菊酿花黄。袅袅风前态,飘飘雨后香。读书忆兄弟,回首泪千行。