吊王将军墓
〔唐〕
嫖姚北伐时，深入强千里。
在嫖姚将军率兵北伐的时候，曾经深入几千里到敌人的后方。
战馀落日黄，军败鼓声死。
战前残阳照大地一片昏黄，战败后军鼓沉沉没有声响。
尝闻汉飞将，可夺单于垒。
据说你就像那飞将军李广，身先士卒夺取了单于的营帐。
今与山鬼邻，残兵哭辽水。
如今兵败身死与山鬼做邻居，只听那残兵的哭声回荡在辽水上。
小提示：常建《吊王将军墓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吊王将军墓》是唐代诗人常建所创作的一首五言律诗。这是一首哀祭诗，诗以歌颂英烈与追悼英魂交叉写来，以对王将军之死的疑信作往复，形成全诗强烈的悲剧意味与感情起伏。此诗用词虽新警刻炼，而通篇浑成苍茫。
创作背景
《新唐书·王孝杰传》记，孝杰屡建战功，后因事获罪。至万岁通天元年（696年），契丹李尽忠、孙万荣反叛，复诏孝杰为清边道总管，统兵十八万讨之。东至峡石谷，遇敌军，道路险隘，敌军甚众，孝杰率精锐之士为前锋，且战且前，出谷，又布方阵以御敌。但因后军总管苏宏辉弃甲脱逃，后继不至而战败堕谷而死。半个世纪后，常建经过其墓，写这首诗以追咏其事。
常建
唐代诗人
常建（?—?），开元十五年（727）进士，与王昌龄同榜。曾任盱眙尉。一生仕途失意，后隐居于鄂州武昌（今属湖北）。其诗多为五言，常以山林、寺观为题材，意境清迥，语言洗炼自然，艺术上有独特造诣。还有一些优秀的边塞诗。有《常建集》。
相关诗词
-
故武卫将军挽歌三首·其一
严警当寒夜，前军落大星。壮夫思感决，哀诏惜精灵。王者今无战，书生已勒铭。封侯意疏阔，编简为谁青。
-
贺秘书王丞南郊摄将军
正初天子亲郊礼，诏摄将军领卫兵。
-
夏初临苦热简王参军
燕诉馀愁，蝉鸣新怨，千唆万弄斜阳。斗大书斋，无端夏日偏长。碧纱单挨流光。觑残榴、褪尽红妆。孤松犹瘦，清阴正稀，难据胡床。
-
吊徐郎新墓是仙师留发处
郁郁徐垄柏，盘盘若车轮。
-
吊张处士墓不至而返因简幼于仲君
念汝庐居地，藤萝使径迷。
-
送喻少极参军迁长北中军幕
而父龙为友，今君鹤在群。
-
送王将军元周总江北周家桥行营
一领分符寄，昂藏便不群。
-
吊陆叔平墓
一代风流远，穷交雪涕倾。
-
慰邵将军孤鹤
缑山一羽化，故侣杳难寻。
-
邵将军亡鹤
秋来双病羽，无梦再乘轩。