春行寄兴
〔唐〕
宜阳城下草萋萋,涧水东流复向西。
宜阳城下春草茂盛,涧水东流右转向西。
芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。
秀美树木无人欣赏,奇异花草独自凋零。山路蜿蜒春光烂漫,然而行人稀少。只有一路鸟鸣相伴,让我倍感孤寂。
小提示:李华《春行寄兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春行寄兴》是唐代诗人李华所作的一首七言绝句,这是一首描写景物的小诗。作者春天经由宜阳(今河南宜阳县)时,因对眼前景物有所感触,即兴抒发了国破山河在、花落鸟空啼的愁绪。全诗句句写景,句句含情,诗中以绿草、芳树、山泉、鸟语等宜人之景,衬托出诗人感伤、哀愁、凄凉的心境,充分显示了诗人对时代的深沉叹惋之情。
- 作品别称春行即兴
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
李华因在安禄山陷长安时受伪职,被贬为杭州司户参军。此诗正写于安史之乱平息后不久。当时宜阳位置很重要,唐代最大的行宫之一——连昌宫就坐落在这里。境内女几山是著名的风景区,山上古木流泉,鸟语花香,景色妍丽,是一座天然的大花园。它年年都吸引着皇室、贵族、墨客、游人前来观赏。然而,在安史之乱中,这里却遭到严重破坏,景象荒凉。李华在安史乱平之后的一个春天经由宜阳,因对这些景象有所感触,产生独特的体验,写下《春行寄兴》此诗。
相关诗词
-
春行
去去行人远,尘随马不穷。旅情斜日后,春色早烟中。流水穿空馆,闲花发故宫。旧乡千里思,池上绿杨风。
-
江寺春残寄幕中知己二首·其二
社莲惭与幕莲同,岳寺萧条俭府雄。冷淡独开香火里,殷妍行列绮罗中。秋加玉露何伤白,夜醉金缸不那红。闲忆遗民此心地,一般无染喻真空。
-
夏口行寄婺州诸弟
回头烟树各天涯,婺女星边远寄家。
-
春晚寄卢使君
满郭春如画,空堂心自澄。
-
奉和袭美卧疾感春见寄次韵
共寻花思极飞腾,病带春寒去未能。
-
早春雪中作吴体寄袭美
迎春避腊不肯下,欺花冻草还飘然。
-
同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹
城头春霭晓濛濛,指望关桥满袖风。云骑闲嘶宫柳外,玉人愁立草花中。钟分寺路山光绿,河绕军州日气红。迹忝已成方恋赏,此时离恨与君同。
-
春日行次钱塘却寄台州姚中丞
岂为无心求上第,难安帝里为家贫。江南江北闲为客,潮去潮来老却人。两岸雨收莺语柳,一楼风满角吹春。花前不独垂乡泪,曾是朱门寄食身。
-
溪行寄王震
山气朝来爽,溪流日向清。远心何处惬,闲棹此中行。丛桂林间待,群鸥水上迎。徒然适我愿,幽独为谁情。
-
山中春仲寄汝上王恒颍川沈冲
隐者守恬泊,春山日深净。谁知蟠木材,得性无人境。座隅泉出洞,竹上云起岭。饥貁入山厨,饮虹过药井。前溪堪放逸,仲月好风景。游目来远思,摘芳寄汝颍。