浪淘沙·云气压虚栏
〔清〕
云气压虚栏，青失遥山，雨丝风絮一番番。上巳清明都过了，只是春寒。
低低的云气压进稀疏的栏杆，远处的青山已经看不见。一场场雨丝轻轻地飘，一阵阵柳絮随风飞满天。上巳清明都已过去了，我感到的只是袭人的春寒。
华发已无端，何况花残？飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起，莫卷帘看。
花开时候已觉得无奈，何况现在花已凋残？偏又有成团的蝴蝶，飞绕在残花败朵之间。红楼的人明天睡起后，还是不要卷起帘子看。
小提示：蒋春霖《浪淘沙·云气压虚栏》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浪淘沙·云气压虚栏》此词上片写雨丝风絮，春寒不断；下片折入雨后花残，飞蝶成团，亦是伤春之意。其中可能寄寓作者“感时伤事”、“人才惰窳”之叹。前人曾有评论。
- 文学体裁词
- 词牌名称浪淘沙
- 创作年代清代
蒋春霖
晚清词人
蒋春霖（1818—1868），字鹿潭，江苏江阴人，寄籍大兴。幼时即才名远播，屡应科举而不第，仅为两淮盐曹等地方小官十余年。母去世后辞官，生活窘迫，忧时感世，自沉于吴江垂虹桥。春霖早年工诗，中年始致力于词，因慕纳兰性德《饮水词》及项鸿祚《忆云词》，晚年自定词集时，遂名为《水云楼词》。
相关诗词
-
浪淘沙·垂柳绿毵毵
垂柳绿毵毵，雨洗烟含。满天飞絮落花搀。记得画船曾载酒，箫鼓江南。睡折碧云簪，怯试单衫。一春辛苦似红蚕。三起三眠三月病，病过重三。
-
浪淘沙·底树
庭树又秋花，做弄年华。满城霜气湿青笳。眼底眉头愁未了，去数归鸦。残月霭窗纱，莫便西斜。雁声和梦落天涯。渺渺蒙蒙云一缕，可是还家。
-
浪淘沙·送珊枝归武林
归计太匆匆，难写离衷。孤帆双桨趁秋风。肠断天涯从此去，甚日重逢。相别各西东，浪迹萍踪。怜君多病况龙钟。一纸青书劳怅望，须付征鸿。
-
浪淘沙·登香山望昆明湖
碧瓦指离宫，楼阁飞崇，遥看草色有无中。最是一年春好处，烟柳空濛。湖水自流东，桥影垂虹，三山秀气为谁钟。武帝旌旗都不见，盛世难逢。
-
浪淘沙·秋兴
窗外雨声催，烛尽香微，衾寒不耐五更鸡。无限相思魂梦里，带缓腰围。隙月到罗帏，孤雁南归，玉炉宝篆拂轻衣。花气参差帘影动，叶落梅肥。
-
浪淘沙·北戴河
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。
-
浪淘沙·相望隔重闉
相望隔重闉，两地消魂。青山千叠锁寒云。梦去梦来遮不住，几个黄昏。柳叶展眉颦，莺燕纷纷。不晴不雨奈何春。尽道养花天气好，恼杀离人。
-
浪淘沙令·修竹间青松
修竹间青松，翠影重重。道家楼阁白云中。隔岸红尘飞不到，水浸寒空。此景与谁同，洞口仙翁。素琴弹罢倒金钟。笑傲烟霞无一事，明月清风。
-
浪淘沙令·伊吕两衰翁
伊吕两衰翁，历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇，老了英雄。汤武偶相逢，风虎云龙。兴王祗在笑谈中。直至如今千载后，谁与争功。
-
浪淘沙·白浪茫茫与海连
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。