题横江馆
〔唐〕
孙家兄弟晋龙骧，驰骋功名业帝王。
创立吴国的孙策、孙权兄弟和灭吴的西晋龙骧将军王濬都是驰骋于功名之场、建帝王之业的人物。
至竟江山谁是主，苔矶空属钓鱼郎。
究竟这大好河山谁是主人呵？如今这长满青苔的石矶不过是白白属于钓鱼郎而已。
小提示：杜牧《题横江馆》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题横江馆》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗前两句写孙策、孙权兄弟，以及王濬在此起兵鏖战、建功立业的往事。后两句写诗人对历史所作深沉而又清醒的反思与感悟。这首诗对比鲜明，引用典故，读来回味无穷。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代839年1月
创作背景
开成四年（839年）春杜牧入京经和州横江。横江浦历来为兵家必争之地，杜牧涉足此地，生发思古之幽情而创作了《题横江馆》这首诗。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
为郭总戎题长江万里图
元戎大开宝绘堂，紫锦荐几霞幅张。手披牛腰之甲卷，水墨迤?踪微茫。我从鱼凫吊往古，灌口玉垒烟苍凉。青城雪山蔽亏处，导江之岷不可望。三水合流锦官当，三娥九顶递接翠，楼观缥缈天中央。渝涪城高宛相峙，嘉陵跳江吹枕傍，阵迹齿齿石作行。风云惨澹开瞿唐，黄牛滟滪难舟航。青天仰漏一线光，峡穷江广见汉阳，黄鹤赤壁相低昂。庐山五老天下观，顺流渐见迎风樯。大姑小姑交妩媚，何年争嫁彭家郎。三山九华连建康，南都宫阙何煌煌。大明定鼎龙虎合，万古巩固皇图昌。真州润州列两厢，金焦嶪巀当喉吭。直吞天派纳海口，有若万邦来会王。座中指点皆历历，...
-
寄题旴江郑氏隆寿堂
与君俱住西江上，往往清名听客传。六十生年同甲子，寻常行乐似神仙。厨供吏部曹中禄，酒酿麻源谷里泉。盛世天恩锡隆寿，龙光长照绮筵前。
-
寄题松江曹封君屏山别业
江上山围碧玉屏，九峰深处一峰青。风低桂子香垂屋，水足桃花浪拥汀。谢傅园中开别墅，司空谷里见新铭。兰桡力短歌仍缓，鹤氅寒多酒易醒。月满旧游随夜烛，日高幽梦绕晨扃。行时载药非因市，静里占蓍或有灵。月旦里评劳衮钺，春秋乡燕仰仪刑。传家剩有樊侯漆，教子亲将伏氏经。名自中朝天子命，身为南极老人星。山中吏隐从来别，不似扬雄旧草亭。
-
题鄢陵梁曰缉江村读书图四首·其一
约取春江入画图，乱红残絮拥菰蒲。鄢陵野色平于掌，也有江南此景无。
-
题鄢陵梁曰缉江村读书图四首·其三
一自吴侬别钓矶，久将痴骨裹朝衣。妒他花鸭春江上，日啑芹花自在飞。
-
宿张氏江馆
极浦荒云一棹行，远投江馆驻宵程。客中得酒衔悲喜，乱后逢人说死生。木叶未空寒鸟聚，海潮欲上曙鸡鸣。政怜此地无惊扰，归梦如何又入城。
-
秋日江馆咏怀
十年世事渐多更，自叹而今岂复生。未有佳儿书谩读，既无俗客酒频倾。烟生远坞闻鸡唱，潮落平沙见蟹行。秋后思归凡几度，夕阳江上望高城。
-
金进士宿江馆阻雨连夕二首·其二
莫辞同宿掩书帏，乱后萧条故旧稀。预恐明朝风雨歇，满江春水送君归。
-
金进士宿江馆阻雨连夕二首·其一
落花风急野无舟，喜为茅斋几日留。却愧江边春酒薄，不能慰子客中愁。
-
喜吕山人见过江馆
非君怜夙契，谁肯顾柴门。日短清江路，风高大树村。交呈新著稿，同发旧藏尊。莫便寻归棹，心怀未尽论。